Перевод песни Espacio en tu corazón (Remix) (Enrique Iglesias)

[Enrique Iglesias]
(Espacio en tu corazón).

[Enrique Iglesias]
Hey,
Dime si alcanzas a ver
En una frase en un papel
Todo lo que te intenté decir.

[Ana Mena]
Yo sé,
Tal vez no te vuelva a ver
Con los mismos ojos que
Nos mirábamos antes de ayer.

[Enrique Iglesias]
Todavía me quieres, lo sé muy bien.
Sé que nadie puede apagar tu sed,
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé.

[Ana Mena]
Todavía me quieres, lo sé muy bien.
Sé que nadie puede apagar tu sed,
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé.

[Enrique Iglesias]
Ese espacio en tu corazón,
[Ana Mena]
Ese espacio en tu corazón
[Enrique Iglesias]
Que me robé,
[Ana Mena]
Ay, que me robe,
[Enrique Iglesias]
Ese espacio en tu corazón,
[Ana Mena]
Ese espacio en tu corazón.

[Enrique Iglesias]
Hoy
De nuevo se fue el invierno
Y tu voz quedó en silencio.
Fue que el tiempo no nos perdonó.

[Ana Mena]
Entre luces y sombras
Oscuras que alumbran
Y cubren la escasa
Ternura que queda atrás,
Solo vienes a hacerme llorar.

[Enrique Iglesias]
Todavía me quieres, lo sé muy bien.
Sé que nadie puede apagar tu sed,
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé.

[Ana Mena]
Todavía me quieres, lo sé muy bien.
Sé que nadie puede apagar tu sed,
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé,

[Juntos]
Ese espacio en tu corazón
Que me robé,
Ese espacio en tu corazón.

[Juntos]
Todavía me quieres, lo sé muy bien.
Sé que nadie puede apagar tu sed,
Pero si me voy, sé que perderé
Ese espacio en tu corazón que me robé.

[Энрике Иглесиас]
(Местечко в твоём сердце).

[Энрике Иглесиас]
Эй,
Скажи мне, видно ли тебе
В той фразе на листе бумаги
Всё то, что я хотел тебе сказать?

[Ана Мена]
Я знаю,
Возможно, теперь я не взгляну на тебя
Так, как мы с тобой смотрели
Друг на друга до вчерашнего дня.

[Энрике Иглесиас]
Ты всё ещё любишь меня, я это точно знаю.
Знаю, что никто не может утолить твою жажду.
Но если я уйду, тогда уж точно потеряю
Это местечко в твоём сердце, которое я украл.

[Ана Мена]
Ты всё ещё любишь меня, я это точно знаю.
Знаю, что никто не может утолить твою жажду.
Но если я уйду, тогда уж точно потеряю
Это местечко в твоём сердце, которое я украла.

[Энрике Иглесиас]
Это местечко в твоём сердце,
[Ана Мена]
Это местечко в твоём сердце,
[Энрике Иглесиас]
Которое я украл,
[Ана Мена]
Ах, которое я украла,
[Энрике Иглесиас]
Это местечко в твоём сердце,
[Ана Мена]
Это местечко в твоём сердце.

[Энрике Иглесиас]
Сегодня
Кончилась ещё одна зима,
А твой голос затерялся в тишине.
Похоже, нас не простило само время.

[Ана Мена]
Среди света и мрачных
Теней, что озаряют
И скрывают остатки
Канувшей в прошлое нежности,
Ты появляешься лишь затем, чтобы я расплакалась.

[Энрике Иглесиас]
Ты всё ещё любишь меня, я это точно знаю.
Знаю, что никто не может утолить твою жажду.
Но если я уйду, тогда уж точно потеряю
Это местечко в твоём сердце, которое я украл.

[Ана Мена]
Ты всё ещё любишь меня, я это точно знаю.
Знаю, что никто не может утолить твою жажду.
Но если я уйду, тогда уж точно потеряю
Это местечко в твоём сердце, которое я украла.

[Вместе]
Это местечко в твоём сердце,
Которое я украл(а),
Это местечко в твоём сердце.

[Вместе]
Ты всё ещё любишь меня, я это точно знаю.
Знаю, что никто не может утолить твою жажду.
Но если я уйду, тогда уж точно потеряю
Это местечко в твоём сердце, которое я украл(а).