Войти с форума
Регистрация на форуме
Away Перевод и текст песни Enrique Iglesias
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enrique Iglesias появятся новые переводы
5.0
1
Away
Прочь
Away away, oh yea away away Прочь, прочь, о да, прочь, прочь
I wanna know Я должен знать
This feels like the coldest day in Эти чувства, как самый холодный день
A hurricane looking through a glass window Во время урагана ты смотришь в окно
And you screaming to the top of yours lungs, И ты кричишь, как можно громче
And the bells done rung И пробили колокола
And the crowd can't hear you И толпа не слышит тебя
And all that I can see is a building burning И всё что я вижу — здание в огне
I just gotta rescue my baby И я должен спасти мою малышку
But you don't even recognize me Но ты не узнаешь меня
And even though the feeling's Даже если чувств не вернуть
Been gone I just wanna be here Я должен быть здесь
To pick up the little pieces of remains Чтобы собрать куски наших воспоминаний
I'm going down the plane is smoking Я падаю, как самолёт, который теряет высоту
And the only one who can save me is you И ты единственная, кто может спасти меня
But you wanna throw me Но ты хочешь бросить меня.
Away, away, away, away, oh why Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
I wanna know Я должен знать
I wanna know why you wanna throw me Я должен знать почему ты хочешь гнать меня
Away, away, away, away, oh why Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
I gotta know why you wanna throw me away Я должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
Away, away, away, away, oh why Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
I wanna know Я должен знать
I wanna know why you wanna throw me away Я должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
You used to ask why I Ты спрашивала почему я
Was I so skeptic, of love, girls Так не доверялся любви, девушкам
Cause it changes, and it ain't got to be no real season Любовь меняется часто и без причины
You start to live the dream and before you know Ты начинаешь жить мечтой но прежде должен знать
There's a door that open, and the moment you walk in it close Что дверь открыта, и когда ты войдешь она закроется
Maybe it's somebody else or Возможно, это кто-то ещё или
A situation that you can't help Ситуация в которой ты не можешь помочь
Oh love, oh love, oh love, oh love Любовь, любовь, любовь, любовь
Just ain't what it used to be Так не должно быть!
I confronted my fears with open arms Страхи настигли меня когда я не ждал их
Although you said you will never give Когда-то ты говорила что никогда не
Up on us but now you blow me Предашь нас, но сейчас ты гонишь прочь
Away, away, away, away, oh why Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
I wanna know Я должен знать
I wanna know why you wanna throw me Я должен знать почему ты хочешь гнать меня
Away, away, away, away, oh why Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
I wanna know Я должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
I gotta know why you wanna throw me away Прочь, прочь, прочь, прочь, о почему
Away, away, away, away, oh why Я должен знать
I wanna know why you wanna throw me away Я должен знать почему ты хочешь гнать меня прочь
Perfect we said we'd never be Мы говорили что с нами такое никогда не случится
So why is this happening to me Но почему это случилось со мной?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Away — Enrique Iglesias
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enrique Iglesias
Энрике Иглесиас — один из ключевых артистов эпохи латинского кроссовера: от тайного старта без поддержки знаменитой фамилии до мировых хитов на двух языках. В биографии — испанская трилогия 1990-х, англоязычный прорыв с «Bailamos», балладная классика «Hero», феномен «Bailando» и рекорды Billboard, закрепившие за ним статус глобальной звезды.
полная биография