Войти с форума
Регистрация на форуме
The story of «Diving» Перевод и текст песни Enigma
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enigma появятся новые переводы
5.0
6
The story of «Diving»
История «Погружения»
Poems written on water on the park lake at night. Стихи, написанные ночью на озерной глади в парке.
Here you calm down. Здесь тебе стало спокойнее.
No ghosts around. Вокруг никого.
Relax, let go and close your eyes. Расслабься, выкинь все из головы и закрой глаза.
Take a deep breath and then... Сделай глубокий вдох, а затем...
immerse, submerge and drift away. погружайся в воду и плыви по течению.
Once under water, open your eyes Стоит лишь открыть глаза под водой
and watch the lights above. и ты увидишь огни наверху.
You always wanted to catch a falling star. Ты всегда мечтал поймать падающую звезду.
So you rise to reach for one И вот, ты поднимаешься, чтобы дотянуться до одной из них,
knowing well it’s all in vain. прекрасно понимая, что все это — тщетно.
As you emerge you find yourself in the open sea. И как только ты вынырнешь, ты очутишься в открытом море.
Dolphins and whales greet you. Дельфины и киты приветствуют тебя.
One of them takes you for a ride to the rainbow. Один из них берет тебя на прогулку по радуге.
Visions are a striking example of how little reality means to us. Мечты — яркий пример того, как незначительна реальность для нас.
Childhood is lost for good. Детство осталось в прошлом.
True love is a remote island. Настоящая любовь — это далекий остров.
Everyone strives to get there. Каждый стремится попасть туда.
You’re not the first to beg for admittance. Но ты — не первый, кто просит разрешение войти.
Повествовательная композиция из The Story Of The Fall of a Rebel Angel (Limited Deluxe Edition).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The story of «Diving» — Enigma
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Enigma
Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».
полная биографияЭтот альбом
The fall of a rebel angel
(2016)
- 1. Circle eight
- 2. The Omega Point
- 3. Diving
- 4. The die is cast
- 5. Mother
- 6. Agnus Dei
- 7. Sadeness (Part II)
- 8. Lost in nothingness
- 9. Oxygen red
- 10. Confession of the mind
- 11. Absolvo
-
12.
Amen
- 13. The story of «Circle eight»
- 14. The story of «The Omega Point»
- 15. The story of «Diving»
- 16. The story of «The die is cast»
- 17. The story of «Mother»
- 18. The story of «Agnus Dei»
- 19. The story of «Sadeness (Part II)»
- 20. The story of «Lost in nothingness»
- 21. The story of «Oxygen red»
- 22. The story of «Confession of the mind»
- 23. The story of «Absolvo»
- 24. The story of «Amen»