Войти с форума
Регистрация на форуме
Enigma — перевод песни
Silent warrior
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enigma появятся новые переводы
5.0
8
Silent warrior
Смиренный воин
Long ago, for many yearsДавным-давно, в течение многих веков
White men came in the name of GODБелые люди приходили с именем БОЖЬИМ
They took their land, they took their livesОни отымали их земли, отымали жизни
A new age has just begunТак началась новая эпоха
They lost their GODS, they lost their smileОни лишились своих БОГОВ, своих улыбок
They cried for help for the last timeОни молили о помощи в последний раз
Liberty was turning into chainsСвобода обернулась для них оковами
But all the white men saidОдно сказали белые люди:
That's the cross of changesЭто – крест перемен
In the name of GODВо имя БОГА
In the name of GODВо имя БОГА
The fight for goldЭта борьба за золото –
These were the changesЭто и были те перемены
Tell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,
In the name of GODВо имя БОГА
These kind of changes?Совершать такие перемены?
They tried to fight for libertyОни пытались бороться за свободу
Without a chance in hell, they gave upНо все было тщетно, они сдались
White men won in the name of GODБелые люди победили во имя БОГА
With the cross as alibiС крестом в руках, как с оправданием
There's no GOD who ever triedНет такого БОГА, который пытался
To change the world in this wayИзменить сей мир таким вот способом
For the ones who abuse His nameА для тех, кто упоминает имя Его всуе
There'll be no chance to escapeОн не оставил никого шанса уцелеть
On judgment dayВ час Судного дня
In the name of GODВо имя БОГА
In the name of GODВо имя БОГА
The fight for goldЭта борьба за золото –
These were the changesЭто и были те перемены
Tell me, is it right?Скажи мне, разве это правильно,
In the name of GODВо имя БОГА
These kind of changes?Совершать такие перемены?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почему
The white men said:Белые люди сказали:
That's the cross of changes?Что это – крест перемен?
Tell me why, tell me why, tell whyСкажи мне почему, почему, почему
In the name of GODВо имя БОГА
These kind of changes?Такие перемены?
В песне повествуется о завоевании американского континента испанскими конкистадорами.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Silent warrior — Enigma
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Enigma
Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».
полная биографияЭтот альбом
The cross of changes
(1993)
- 1. Second chapter
-
2.
The eyes of Truth
-
3.
Return to innocence
-
4.
I love you ... I'll kill you
- 5. Silent warrior
- 6. The dream of the dolphin
-
7.
Age of loneliness (Carly's song)
- 8. Out from the deep
- 9. The CROSS of changes