Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Crystallize (Enemy inside)

Crystallize

Обледенела


Breathe me back to life
I'm cold as ice, I've crystallized

The days are getting dark
Weak bones, a tired heart
Icicles raining down like tiny little daggers
Blowing my fire out
Turn my faith into doubt
I'm giving in, come wake me up
When this is over

My heartbeat drops, I close my eyes
I'm breathing slow, bypass my mind
My lips turn blue, I dream of fire
To keep me alive

Breathe me back to life
I'm cold as ice, I've crystallized
I wanna feel that I'm alive
I'm numb inside, I've crystallized

Tired of sleeping away my life
Time to ignite the light
Come breathe me back to life,
My pulse is running slow
Frozen the tears I've cried
I'm running out of time
Emptiness haunting me everywhere I go

An icy chill runs down my spine
I'm watching my days passing by
I wanna move but I'm stuck on the ice
I shiver inside

Breathe me back to life
I'm cold as ice, I've crystallized
I wanna feel that I'm alive
I'm numb inside, I've crystallized

I've crystallized
I've crystallized
I'm cold as ice, I've crystallized

I'm freezing, I'm locked inside, I'm screaming
(I'm running out of time)
Come heat me up inside
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh

(Breathe me back to life)
I'm cold as ice, I've crystallized
I wanna feel that I'm alive
I'm numb inside, I've crystallized
I've crystallized
I've crystallized
I'm cold as ice, crystallized

Вдохни в меня жизнь,
Я холодна, как лёд, обледенела...

На дни находит тьма,
Измождённое тело, уставшее сердце,
Сосульки рушатся, как крошечные кинжалы.
Огонь покидает меня,
Сомневаюсь в том, во что верила,
Я сдаюсь, разбуди меня,
Когда это закончится.

Сердце замедляется, я закрываю глаза,
Дышу медленно, теряю сознание.
Губы синеют, я мечтаю об огне,
Что сохранит мне жизнь.

Вдохни в меня жизнь,
Я холодна, как лёд, обледенела.
Я хочу чувствовать жизнь,
Я онемела внутри, обледенела.

Я утомилась спать всю жизнь,
Время зажечь огонь,
Вдохни в меня жизнь,
Мой пульс замедляется.
Слёзы превращаются в лёд,
Моё время на исходе,
Пустота преследует меня всюду.

Ледяной холод бежит по спине,
Я вижу, как моё время безвозвратно уходит,
Я хочу движения, но застряла во льдах,
Дрожу изнутри.

Вдохни в меня жизнь,
Я холодна, как лёд, обледенела.
Я хочу чувствовать жизнь,
Я онемела внутри, обледенела.

Я обледенела...
Обледенела...
Я холодна, как лёд, обледенела...

Я замерзаю, в заточении, кричу,
(Моё время на исходе)
Согрей меня изнутри...
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй...

(Вдохни в меня жизнь)
Я холодна, как лёд, обледенела.
Я хочу чувствовать жизнь,
Я онемела внутри, обледенела.
Я обледенела...
Обледенела...
Я холодна, как лёд, обледенела...

Автор перевода — Александр Ч.
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crystallize — Enemy inside Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

16.04.(1973) День памяти знаменитого испанского певца, исполнителя романтических баллад Nino Bravo