Войти с форума
Регистрация на форуме
True love's kiss Перевод и текст песни Enchanted
Amy Adams, James Marsden
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enchanted появятся новые переводы
5.0
1
True love's kiss
Поцелуй истинной любви
GISELLE: ЖИЗЕЛЬ:
When you meet the someone who was meant for you Когда ты встречаешь предназначенного тебе судьбой,
Before two can become one, Прежде, чем вы станете единым целым,
There's something you must do Нужно кое-что сделать…
ANIMALS: ЖИВОТНЫЕ:
Do you pull each others tails? Do you feed each other seeds? Вы дергаете друг друга за хвосты? Или кормите семенами?
GISELLE: ЖИЗЕЛЬ:
No, there is something sweeter everybody needs... Нет, людям нужно нечто более сладкое…
I've been dreaming of a true love's kiss Я мечтаю о поцелуе истинной любви
And a prince I'm hoping comes with this И о принце, который, надеюсь, будет к нему прилагаться.
That's what brings ever-after so happy Он сделает «жили долго» таким счастливым.
And that's the reason we need lips so much И поэтому нам очень нужны губы,
For lips are the only things that touch Ведь только губами касаются при поцелуе.
So to spend a life of endless bliss Чтобы провести всю жизнь в бесконечном восторге,
Just find who you love Просто найди своего любимого
Through true love's kiss Через поцелуй истинной любви.
ANIMALS: ЖИВОТНЫЕ:
She's been dreaming of a true love's kiss Она мечтала о поцелуе истинной любви
And a prince she's hoping comes with this И о принце, который будет к нему прилагаться.
That's what brings ever-aftering so happy, so happy Он сделает «жили долго» таким счастливым.
And that's the reason we need lips so much И поэтому нам очень нужны губы,
For lips are the only things that touch... Ведь только губами касаются при поцелуе…
GISELLE: ЖИЗЕЛЬ:
So to spend a life of endless bliss Чтобы провести всю жизнь в бесконечном восторге,
Just find who you love Просто найди своего любимого
Through true love's kiss Через поцелуй истинной любви.
PRINCE EDWARD: ПРИНЦ ЭДВАРД:
You're the fairest maid I've ever met Вы самая прекрасная девушка, какую я встречал.
You were made Вы были созданы,
GISELLE: ЖИЗЕЛЬ:
To finish your duet Чтобы закончить ваш дуэт.
BOTH: ВДВОЕМ:
And in years to come we'll reminisce И долгие годы мы будем вспоминать
PRINCE EDWARD: ПРИНЦ ЭДВАРД:
How we came to love Как мы влюбились,
GISELLE: ЖИЗЕЛЬ:
And grew and grew love Как крепла наша любовь
BOTH: ВДВОЕМ:
Since first we knew love through true love's kiss С тех пор, как мы познали любовь через поцелуй истинной любви.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни True love's kiss — Enchanted
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Enchanted
К сожалению, на нашем сайте пока что нет описания к этому саундтреку.
Этот альбом
- 1. True love's kiss
- 2. Happy working song
-
4.
So close
-
5.
Ever Ever After