Войти с форума
Регистрация на форуме
St Non Перевод и текст песни Emma Ruth Rundle
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Ruth Rundle появятся новые переводы
5.0
1
St Non
Святая Нон1
Save me, Saint Non Спаси меня, Святая Нон.
Your well, your song Твой колодец, твоя песня.
Here is my pride Вот моя гордость,
Here is my grieving вот моё горе,
Here is this hell I've been receiving вот принимаемый мной ад.
So save me, Saint Non Так спаси меня, Святая Нон,
Your well, your song в своём колодце, своей песней.
"What water you drink" she says «Водой, которую ты пьёшь», — говорит она.
"On flesh you won't feed" she says «О, плоти ты не накормишь», — говорит она.
"Down on your knees you're close to me, you're close to me... «Стоя на коленях, ты рядом со мной, ты рядом со мной...
Where everything grows, where thing starts again Там, где всё растёт, где всё начинается сызнова.
Deep in my ground the wealth of the spring is given, Глубоко в моей почве весеннее изобилие2
Is given for free..." даётся даром...»
And I said: И я сказала:
"Saint! Saint! Saint! Saint! Old Gods! Old Gods, «Святая! Святая! Святая! Святая! Старые Боги! Старые Боги,
Won't you wash me?..." омоете ли вы меня?..»
Save me, Saint Non Спаси меня, Святая Нон.
It's your well, it's your song Это твой колодец, это твоя песня.
Понравился перевод?
Перевод песни St Non — Emma Ruth Rundle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emma Ruth Rundle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Spring обозначает также источник, что больше подходит в контексте следующих строк, но «изобилие» наводит на мысли именно о весне.