Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Pump organ song (Emma Ruth Rundle)

Pump organ song

Песня фисгармонии


I raised a flag
In foreign land
Waiting for
My own war to end
I took a love there
And he took my hand
But I spoke a language
He could not understand

And how does it end?

We traveled in silence
For years together
Eating the food
We drank the wine
Everyone sayin'
We looked "light as a feather"
But silence is heavy
And so is this time

And how does it end?
How does it end?
How does it end?

Я подняла флаг
в чужой стране
в ожидании окончания
моей личной войны.
Там я приняла любовь,
а он взял меня за руку,
но я говорила на языке,
который он не понимал.

И как это закончится?

Мы путешествовали в тишине
много лет вместе,
за едой
мы пили вино.
Все говорили,
что мы кажемся «лёгкими, как пёрышко»,
но тишина очень тяжела,
как тяжёл и этот раз.

И как это закончится?
Как это закончится?
Как это закончится?

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Pump organ song — Emma Ruth Rundle Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Orpheus looking back

Orpheus looking back

Emma Ruth Rundle


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(1974) День рождения Melanie Jayne Chisholm участницы самой популярной девичьей группы Spice Girls