Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma6 — перевод песни
Melodie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma6 появятся новые переводы
5.0
1
Melodie
Мелодия
Melodie neu und ungewohntМелодия новая и непривычная
du bist wofürТы — то, ради чего
es sich zu leben lohntстоит жить,
so leicht - so unbeschwertТакая легкая, такая беззаботная,
nicht nur vielleicht alle Mühen wertПросто не стоит всех усилий может быть.
Es geht drunter und drüberВсе идет вверх дном
in meinem jungen LebenВ моей юной жизни,
ich suche HaltЯ ищу поддержку
und spür die Erde bebenИ ощущаю дрожь земли,
bist du an meiner SeiteТы на моей стороне
meine Melodie - wirst du mich begleitenМоя мелодия, ты будешь сопровождать меня
und vergisst mich nieи никогда меня не забудешь.
Melodie in diesen rauen ZeitenМелодия в эти трудные времена
kann dein Segelbot durch Orkane leitenМожет провести твою лодку сквозь шторм,
ist ein Begleiterона — спутник,
an jedem Tag - wegweißer-В любой день — путеводитель
ungefragtБез вопросов.
Es geht drunter und drüberВсе идет вверх дном
in meinem jungen LebenВ моей юной жизни,
ich suche HaltЯ ищу поддержку
und spür die Erde bebenИ ощущаю дрожь земли,
bist du an meiner SeiteТы на моей стороне
meine Melodie - wirst du mich begleitenМоя мелодия, ты будешь сопровождать меня
und vergisst mich nieи никогда меня не забудешь.
ohne dich fall ich tiefБез тебя я падаю глубоко вниз.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Melodie — Emma6
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emma6
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Soundtrack für dieses Jahr
(2011)
- 1. Soundtrack für dieses Jahr
- 2. Wunderbare Jahre
- 3. Leuchtfeuer
- 5. Paradiso
- 6. Melodie
- 7. Autumn
- 8. Echo
- 11. Alles Gute
- 12. Wie immer