Войти с форума
Регистрация на форуме
Lovesick Перевод и текст песни Emily Osment
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emily Osment появятся новые переводы
5.0
4
Lovesick
Заболеть любовью
You're so mono Без меня ты – моно,
Together we can be stereo А вместе мы – стерео,
St-st-st- stereo, LOVE Сте-сте-сте-стерео, ЛЮБОВЬ,
You look so low, low Ты так низко, низко,
Together we could get high, high-five А вместе мы будем выше, выше облаков
St-st-st-stereo Сте-сте-сте-стерео
Boom boom, super sonic, Boom super sonic, Boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go ( You make my heart go) Заставляешь моё сердце биться чаще,
Boom boom, super sonic, boom super sonic, boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go ( Super sonic boom, super sonic boom) Заставляешь моё сердце биться чаще (лети, сверхзвуковой, лети)
You got me high...!!! Ты возносишь меня до небес...!!!
You got me low...!!! А потом вниз...!!!
You make make me go go out of control, Ты заставляешь меня потерять контроль,
I like the way we flow Мне нравиться, как мы мчимся,
Now, let's go! go! Сейчас, давай! Понеслись!
Go get me that sensory overload Вперёд, заставь меня ощутить перегрузку
Got me, got me love, got me Love Sick! Заставляешь меня, заставляешь заболеть любовью!
Got me, got me love, got me love, YOU got me Love Sick! Заставляешь, ТЫ заставляешь меня заболеть любовью!
Turn it up! Громче!
You turn it up! Давай на всю!
You're the needle scratching on my vinyl Ты игла, скользящая по моему винилу,
C-C-Chamberlain, with that delicious thing Ч-Ч-Чемберлен*, это вкусная вещь,
It takes two to dance Чтобы танцевать, нужны двое людей,
Fours on the floor Полностью отдающихся танцполу**
Hot like an 808 ( Hot like an 808) Отрывно, просто бомба (Просто бомба)
Hot like an 808 ( Hot like an 808) Отрывно, просто бомба (Просто бомба)
Boom boom, super sonic, boom super sonic, boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go ( You make my heart go) Заставляешь моё сердце биться чаще,
Boom boom, super sonic, boom super sonic, boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go (Super sonic boom, super sonic boom) Заставляешь моё сердце биться чаще (лети, сверхзвуковой, лети)
You got me high...!!! Ты возносишь меня до небес...!!!
You got me low...!!! А потом вниз...!!!
You make make me go go out of control Ты заставляешь меня потерять контроль,
I like the way we flow Мне нравиться, как мы мчимся,
Now, let's go! go! Сейчас, давай! Понеслись!
Go get me that sensory overload Вперёд, заставь меня ощутить перегрузку
Got me, got me love, got me Love Sick! Заставляешь меня, заставляешь заболеть любовью!
Got me, got me love, got me love, YOU got me Love Sick! Заставляешь, ТЫ заставляешь меня заболеть любовью!
Turn it up! Громче!
You turn it up! Давай на всю!
Radioactive, now you can't stop it Радиоактивный, теперь не остановиться,
We're gonna party all night, Мы будем веселиться всю ночь,
Radioactive, you know we've got it Радиоактивный, ты знаешь, мы достигли этого,
We're gonna party all night Мы будем веселиться всю ночь
Radioactive, super hypnotic Радиоактивный, супер завораживающий,
We're gonna party all night, Мы будем веселиться всю ночь,
Radioactive, now you can't stop it Радиоактивный, теперь не остановиться,
We're gonna, we're gonna gonna... Мы будем, мы будем будем...
Boom boom, super sonic Лети, лети, сверхзвуковой
Boom super sonic boom Лети, сверхзвуковой
Boom boom, super sonic Лети, лети, сверхзвуковой
Boom boom boom boom boom boom. Лети, лети, лети, лети, лети, лети
You got me high...!!! Ты возносишь меня до небес...!!!
You got me low...!!! А потом вниз...!!!
You make make me go go out of control Ты заставляешь меня потерять контроль,
I like the way we flow Мне нравиться, как мы мчимся,
Now, let's go! go! Сейчас, давай! Понеслись!
Go get me that sensory overload Вперёд, заставь меня ощутить перегрузку
Got me, got me love, got me Love Sick! Заставляешь меня, заставляешь заболеть любовью!
Got me, got me love, got me love, YOU got me Love Sick! Заставляешь, ТЫ заставляешь меня заболеть любовью!
Turn it up! Громче!
You turn it up! Давай на всю!
Boom boom, super sonic, boom super sonic, boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go (You make my heart go) Заставляешь моё сердце биться чаще,
Boom boom, super sonic, boom super sonic, boom Лети, лети, сверхзвуковой, лети, сверхзвуковой, лети,
You make my heart go (super sonic boom , super sonic boom) Заставляешь моё сердце биться чаще (лети, сверхзвуковой, лети)
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Lovesick — Emily Osment
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Emily Osment
Эмили начала свою карьеру с участия в радиопередачах. Её дебютными ролями были: «Прикосновение ангела», «Друзья», «Третья планета от Солнца»
полная биографияЭтот альбом
Fight or flight
(2010)
-
1.
Lovesick
- 4. Marisol
- 7. Double talk
-
8.
Truth or dare
- 9. Let's be friends