Перевод песни Up she rises (Emilie Autumn)

[Captain]
Lift the anchor, raise the sail
Draw your sword and do not fail
Sight be sharp and aim be true
Captain's blade knows what to do

Through the salty sea air
that blows
Up she rises, down she goes
Sailing to someplace that nobody knows
Singing up she'll rise 'til the morning

Captain keeps watch as the darkness grows
Up she rises, down she goes
They'll fall to no harm if my eyes never close
Singing up she'll rise 'til the morning

[Emily]
What is she doing?
And does she ever sleep?

[Inmate №1]
Not with her eyes closed
She says she's watch to keep

[Emily]
She speaks so strangely
She's not from London?

[Inmate №2]
No, I've heard she's German

[Emily]
I knew it!

[Inmate №2]
Keeps to herself

[Emily & inmates]
But when we're sleeping
Up she'll rise
Up she'll rise
Up she'll rise

[Captain]
Through the thunder and rain that flows

[Captain & Emily]
Up she rises, down she goes

[Captain]
A pirate will fight when her enemy shows
Singing up she'll rise 'til the morning

[Капитан]
Поднять якорь, поднять паруса.
Обнажи свой меч и не подведи.
Зрение должно быть острым, а цель — достойной мишенью.
Клинок капитана знает, что нужно делать.

Сквозь соленый морской бриз,
который обдувает её со всех сторон,
Она поднимается. Она спускается к воде,
Чтобы плыть туда, где её никто не найдёт…
И она просыпается перед рассветом.

Капитан следит из темноты.
Она поднимается. Она падает наземь.
«Они не причинят вреда, если мои глаза никогда не закроются»
Всю ночь напролёт она выжидает.

[Эмили]
Что она делает?
И спит ли она когда-нибудь?

[Заключенная №1]
Не закрывая глаз.
Она говорит, что это чтобы уберечь нас.

[Эмили]
Она разговаривает так странно…
Она не из Лондона?

[Заключенная №2]
Нет, я слышала, она немка.

[Эмили]
Я знала это!

[Заключенная №2]
Всегда на посту

[Эмили и заключенные]
И пока мы спим,
Она поднимается!
Она поднимается!
Она поднимается вверх!

[Капитан]
Сквозь дождь и гром

[Капитан и Эмили]
Она поднимается вверх, она снисходит к нам.

[Капитан]
Пират будет сражаться, когда увидит врага.
Она будет вечным стражем.