Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Start another story
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilie Autumn появятся новые переводы
5.0
4
Start another story
Начни новую историю
Start at the beginning, finish at the endНачать сначала, закончить в конце.
Everything you'll tell them is true, nothing is pretendВсё, что ты скажешь им — правда, никакой лжи,
But when you long to come running backНо когда соберёшься прокрутить назад,
Remember, this is now, that was thenПомни, всё будет так, как было раньше.
Yesterday will find you where you've been beforeВчера найдёт тебя там, где ты уже был.
Let the past remind you what's done,Позволь прошлому напомнить, что ты сделал,
Look for something moreИщи нечто большее.
There's a place I can almost see before us, never if,Есть место, которое я почти вижу перед нами, никогда «если», только «когда».
Only whenНачни новую историю, рассказывай её, пока идёшь,
Start another story, tell it as you goСделай конец счастливым или грустным.
Make a happy ending, or sadРассказывай так, как знаешь.
Tell it as you knowТолько помни, прошедший день никогда не уходит навечно,
Just remember a day gone by is never really goneЕсли твоя история продолжается.
If your tale goes onЕсли твоя история продолжается...
If your tale goes...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Start another story — Emilie Autumn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emilie Autumn
Emilie Autumn — американская певица и скрипачка из Лос-Анджелеса, работающая на стыке классики, электроники и индустриальной сцены. С 1997 года она строит театральную вселенную Victoriandustrial, где альбомы Enchant, Opheliac и Fight Like a Girl звучат как главы одного спектакля. Её книга The Asylum for Wayward Victorian Girls стала ключом к поздним концептам.
полная биографияЭтот альбом
Fight like a girl
(2012)
-
1.
Fight like a girl
- 2. Time for tea
- 3. 4 o'clock (reprise)
- 4. What will I remember?
- 5. Take the pill
- 6. Girls! Girls! Girls!
- 7. I don't understand
- 8. We want them young
- 9. If I burn
- 10. Scavenger
- 11. Gaslight
- 12. The key
- 13. Hell is empty
- 14. Gaslight (reprise)
- 15. Goodnight, sweet ladies
- 16. Start another story
- 17. One foot in front of the other