A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Fight like a girl

Emilie Autumn — перевод песни
Scavenger

Emilie Autumn Fight like a girl (2012) Scavenger

5.0

1

Scavenger

Scavenger

Падальщик

I am a scavengerЯ падальщик,

and I’ll take what I needИ я беру то, что хочу.

This isn’t personalНичего личного,

We’ve all got mouths to feedГолодных нужно накормить.

Supply and demandСпрос и предложение,

Supply and demandСпрос и предложение.

I am a scavengerДа, я падальщик.

A resurrectionistПохититель трупов.

Yes, I enjoy my workНо мне нравится моя работа.

I’m a perfectionistИ я совершенствуюсь.

Supply and demandСпрос и предложение,

Supply and demandСпрос и предложение.

One man’s trash is another’s treasureЧеловеческий мусор может стать драгоценностью,

One man’s cash buys another’s pleasureА за деньги можно купить удовольствие.

I’ll rob from the cradleЯ буду расхищать колыбели,

I’ll rob from the graveБуду расхищать могилы.

It’s just human trafficПросто человеческий конвейер,

and I’m just a slaveА я работаю на нем

to the medical communityРади медицинского сообщества,

They gave me my startВедь они дали мне старт.

They pay by the partПлатят мне за товар,

So I’ll throw in the heartИ я буду дальше вырезать сердца.

I am a scavengerЯ падальщик.

a vulture if you willСтервятник, если тебе угодно.

and if the price is rightЕсли высокая цена,

I’m not averse to killТо я не прочь убить.

Supply and demandСпрос и предложение,

Supply and demandСпрос и предложение

I am a scavengerЯ падальщик.

and as you decomposeПока ты разлагаешься,

My time is running outМое время уходит,

and my excitement growsА возбуждение растет.

Supply and demandСпрос и предложение.

But surely you’ll understandНадеюсь, ты поймешь.

It isn’t your diamonds that I’m afterЭто не твои брильянты, за которыми я охочусь,

But I’ll take ‘emно я их заберу.

Don’t mind if I doНе думай над тем, что я делаю.

They’ll be nothing to youВедь тебе уже ничего не поможет.

It isn’t your kisses that I needТвои поцелуи мне нужны,

But I’ll take ‘emНо я возьму их.

Why would we waste themНо зачем же тратить их впустую?

Why shouldn’t I taste themРазве нельзя их просто попробовать?

There’s always one door you’ll forget to lockВсегда будет одна дверь, которую ты забудешь закрыть.

and I will be waitingИ я буду ждать..

There’s always one street that you know you shouldn’t walkВсегда будет улица, по которой ты не должен был ходить.

and I will be waitingИ я буду ждать.

Your loved ones may sleep upon your stoneТвои любовники могут спать с камнями за пазухой,

to prevent meчтобы остановить меня,

but I will be waitingНо я буду ждать.

I will be waitingЯ буду ждать,

anticipatingПредвкушая.

I am a scavengerЯ падальщик,

I am a scavengerЯ падальщик,

I am a scavengerЯ падальщик

Supply and demandСпрос и предложение,

Supply and demandСпрос и предложение.

Supply and demandСпрос и предложение,

Supply and demandСпрос и предложение.

... развернуть комментарий

Helen Writing

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 6 октября 2012

Понравился перевод?

Перевод песни Scavenger — Emilie Autumn Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Emilie Autumn

Emilie Autumn

Emilie Autumn — американская певица и скрипачка из Лос-Анджелеса, работающая на стыке классики, электроники и индустриальной сцены. С 1997 года она строит театральную вселенную Victoriandustrial, где альбомы Enchant, Opheliac и Fight Like a Girl звучат как главы одного спектакля. Её книга The Asylum for Wayward Victorian Girls стала ключом к поздним концептам.

полная биография

Этот альбом

Fight like a girl

Fight like a girl (2012)

Угадай мелодию! Emilie Autumn Играть >

Видео

Топ сегодня