Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Come what may
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
4.9
13
Come what may
Будь, что будет
I am yours and you are mine, come what mayЯ твой, ты моя. Будь, что будет!
Love like ours remains divine, come what mayЛюбовь вроде нашей – это что-то божественное. Будь, что будет!
Even though we're miles apart you're living in my lonely heartДаже будучи за тысячу миль, ты живешь в моем одиноком сердце
At night the teardrops start and all the long long dayЯ проливаю слезы по ночам и на протяжении всех дней.
I kept your picture near me since you went awayС тех пор, как ты ушла, твоя фотография всегда со мной,
I plant a kiss upon your lips each night and dayЯ целую твои губы каждую ночь, каждый день.
Bear in mind and you will find a heart that is trueПомни и ты найдешь верное сердце,
And I'll be here with you, come what may, all rightЯ буду с тобой и, будь, что будет, все хорошо
I kept your picture near me since you went awayС тех пор как ты ушла, твоя фотография всегда со мной,
I plant a kiss upon your lips each night and dayЯ целую твои губы каждую ночь, каждый день.
Bear in mind and you will find a heart that is trueПодумай и ты найдешь верное сердце,
And I'll be here with you come what mayЯ буду с тобой и, будь, что будет.
And I'll be here with you come what mayЯ буду с тобой и, будь, что будет,
And I'll be here with you come what mayЯ буду с тобой и, будь, что будет,
Come what may, come what mayБудь, что будет, будь, что будет!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Come what may — Elvis Presley
Рейтинг: 4.9 / 5 6 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биография