Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Crespo — перевод и текст песни
Píntame
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Crespo появятся новые переводы
5.0
5
Píntame
Нарисуй мне
Píntame«Нарисуй мне, » —
Le dije yo al pintorСказал я художнику
Píntame la carita«Нарисуй мне личико
De la niña más bonitaСамой красивой девушки
Dentro de mi corazónВ глубине моего сердца.»
Pinta, pintaНарисуй, нарисуй,
Pinta su caritaНарисуй ее личико,
Sin esa caritaСейчас я умираю
Hoy me muero yoБез него.
Pequeña, échate pa' acáМалышка, поспеши сюда.
Quiero su caritaХочу, чтобы ее личико,
Pintada en mi corazónБыло нарисовано в моем сердце.
Y le dije al pintorИ я сказал художнику,
Que no se pueda borrarЧтобы оно не стерлось.
Quiero su caritaХочу, чтобы ее личико,
Pintada en mi corazónБыло нарисовано в моем сердце.
Y le dije al pintorИ я сказал художнику,
Que no se pueda borrarЧтобы оно не стерлось.
Píntame su narizНарисуй ее носик,
Para respirar su aireЧтобы я мог дышать ее воздухом.
Píntame su boquitaНарисуй ее губки,
Para yo poder besarleЧтобы я их поцеловал.
Píntame sus ojitosНарисуй ее глазки,
Para que me puedan mirarЧтобы они могли посмотреть на меня.
Píntame la enteritaНарисуй мне ее полностью,
Que no se pueda borrarЧтобы она не стерлась.
Quiero su caritaХочу, чтобы ее личико,
Pintada en mi corazónБыло нарисовано в моем сердце.
Y le dije al pintorИ я сказал художнику,
Que no se pueda borrarЧтобы оно не стерлось.
Quiero su caritaХочу, чтобы ее личико,
Pintada en mi corazónБыло нарисовано в моем сердце.
Y le dije al pintorИ я сказал художнику,
Que no se pueda borrarЧтобы оно не стерлось.
Píntame su narizНарисуй ее носик,
Para respirar su aireЧтобы я мог дышать ее воздухом.
Píntame su boquitaНарисуй ее губки,
Para yo poder besarleЧтобы я их поцеловал.
Píntame sus ojitosНарисуй ее глазки,
Para que me puedan mirarЧтобы они могли посмотреть на меня.
Píntame su carita, su carita, su caritaНарисуй мне ее личико, ее личико, ее личико,
Y que no se pueda borrarЧтобы оно не стерлось.
(Pinta)(Нарисуй)
Pinta su caritaНарисуй ее лицо,
(Pinta)(Нарисуй)
Que yo quiero sentirЯ хочу почувствовать
(Pinta)(Нарисуй)
Su carita en mi corazónЕе лицо в моем сердце,
(Pinta)(Нарисуй)
O si no yo no puedo vivirИначе я не смогу жить.
(Pinta)(Нарисуй)
Pinta, píntameНарисуй, нарисуй для меня,
(Pinta)(Нарисуй)
Ay, píntamela otra vezАх, нарисуй ее еще раз,
(Pinta)(Нарисуй)
Que sin esa niñaВедь без этой девушки,
(Pinta)(Нарисуй)
Ay, yo me moriréАх, я умру.
(Pinta, pinta,(Нарисуй, нарисуй,
Pinta su carita)Нарисуй ее личико)
Sin esa caritaСейчас я умираю
Hoy me muero yoБез него.
CógeloВозьми его,
AhАх,
Aprieta, aprieta, aprietaСожми, сожми, сожми.
Es la cosaВот так!
(Pinta)(Нарисуй)
Amigo pintor,Друг художник,
(Pinta)(Нарисуй)
Píntame la caritaНарисуй мне личико,
(Pinta)(Нарисуй)
Que esa niña esВедь эта девушка та,
(Pinta)(Нарисуй)
La que mi corazón necesitaВ ком нуждается мое сердце.
Y te digoИ я говорю:
(Píntame)(Нарисуй мне)
Ay, píntame,«Ай, нарисуй мне,
(Píntame)(Нарисуй мне)
PíntameНнарисуй мне,
(Pinta)(Нарисуй)
Sin esa caritaБез этого личика
(Pinta)(Нарисуй)
Ay, yo me moriréАх, я умру.»
Le dije yo al pintorЯ сказал художнику:
Píntame la carita«Нарисуй мне личико
De la niña más bonitaСамой красивой девушки
Dentro de mi corazónВ глубине моего сердца.»
(Pinta, pinta, pinta su carita)(Нарисуй, нарисуй, нарисуй ее личико)
Sin esa caritaСейчас я умираю
Hoy me muero yoБез него.
CógeloВозьми его,
Ah aprieta, aprieta, aprietaАх, сожми, сожми, сожми.
Es la cosaВот так!
PequeñaМалышка!
PíntameНарисуй для меня.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
![Breakfast At Tiffany's (50th Anniversary Edition) [Original Soundtrack Recording]](/./images/albums/soundtrack_album_946.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Píntame — Elvis Crespo
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elvis Crespo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.