A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Duets

Elton John — перевод песни
If you were me

Elton John, Chris Rea

Elton John Duets (1993) If you were me

5.0

2

If you were me

If you were me

Если б ты была мной

If you were meЕсли б ты была мной,

And I was youА я – тобой.

If you had to play my part outЕсли б тебе довелось сыграть мою роль,

What would you doЧто бы ты сделала?

Two crazy storiesДве сумасшедшие истории,

Two different viewsДва разных ви́дения,

If you were meЕсли б ты была мной,

And I was youА я – тобой.

If you were meЕсли б ты была мной,

And I was youА я – тобой,

What kind of crazy thingsКаких сумасшедших дел

I have to doЯ натворил?

Who likes to partyКто из нас обожает вечеринки,

Who stays at homeА кто сидит дома,

If you were meЕсли б ты была мной,

And I was youА я – тобой?

Never like strangersВовсе не чужие,

Though never the sameХотя и совсем не те же,

Two circus side-showsДва цирковых аттракциона

And laughter in the rainИ хохот под дождем.

You stay with the full moonТы остаешься в полнолуние

You search for the starsОтыскиваешь звезды.

Thank god it's heavenСлава богу, это счастье –

Here we both areТо, что мы здесь, оба.

If you were meЕсли б ты была мной,

And I was youА я – тобой.

If you had to play my part outЕсли б тебе довелось сыграть мою роль,

What would you doЧто бы ты сделала?

Two crazy storiesДве сумасшедшие истории,

Two different viewsДва разных ви́дения,

If you were me, if you were meЕсли б ты была мной, если б ты была мной

If you were me and I was youЕсли б ты была мной, а я – тобой.

Written by – Chris Rea

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Chris Rea: If you were me (На английском)

Alexobos
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 октября 2023

Понравился перевод?

Перевод песни If you were me — Elton John Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Elton John

Elton John

Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.

полная биография

Этот альбом

Duets

Duets (1993)

Угадай мелодию! Elton John Играть >

Видео

Топ сегодня