Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellise — перевод песни
Angels don't cry
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellise появятся новые переводы
5.0
5
Angels don't cry
Ангелы не плачут
Crystal skies, pearly gatesХрустальные небеса, жемчужные врата.
When I cross my heart I look both waysКогда я сердцем клянусь, то оглядываюсь по сторонам,
Cause you know you need my help most daysВедь знаешь, тебе нужна моя помощь почти каждый день,
And I can't watch you fallИ я не могу наблюдать за тем, как ты падаешь.
Play on broken stringsИграешь на порванных струнах,
But the ugly world has clipped your wingsА безобразный мир подрезал твои крылья.
You need someone to forgive your sinsТебе нужен кто-то, кто простит твои грехи,
And I'm there when you callИ я буду рядом, когда позовёшь.
Devil's on your shoulder tryna make you insaneДьявол на твоём плече пытается свести тебя с ума,
And it's startin' to get hard to make it all go awayИ теперь сложно заставить его уйти.
Putting Heaven in an empty heartСтоит ли вся боль того, чтобы
Is it worth all the pain?Поместить рай в пустое сердце?
Save your lifeСпасаю твою жизнь,
Made me do it for you every timeТы заставляешь меня так поступать каждый раз,
But angels don't cryНо англы не плачут,
No, angels don't cryНет, ангелы не плачут.
Close your eyesЗакрой глаза,
Let me handle it, I'll be alrightПозволь мне всё исправить, я буду в порядке,
Cuz angels don't cryВедь ангелы не плачут,
No, angels don't cryНет, ангелы не плачут.
Watch my halo shineСмотри, как сияет нимб над моей головой,
Hold you bloody while I'm dressed in whiteДержу окровавленного тебя, одетая в белое.
Kiss it better for the hundredth timeЗацеловываю твои раны в сотый раз,
And your hurt becomes mineИ твоя боль становится моей.
Devil's on your shoulder tryna make you insaneДьявол на твоём плече пытается свести тебя с ума,
And it's startin' to get hard to make it all go awayИ теперь сложно заставить его уйти.
Putting Heaven in an empty heartСтоит вся боль того, чтобы
Is it worth all the pain?Поместить рай в пустое сердце?
Save your lifeСпасаю твою жизнь,
Made me do it for you every timeТы заставляешь меня так поступать каждый раз,
But angels don't cryНо англы не плачут,
No, angels don't cryНет, ангелы не плачут.
Close your eyesЗакрой глаза,
Let me handle it, I'll be alrightПозволь мне всё исправить, я буду в порядке,
Cuz angels don't cryВедь ангелы не плачут,
No, angels don't cryНет, ангелы не плачут.
I might lose my mind, lose my mindВозможно, я сойду с ума, сойду с ума,
Tryna save your lifeПытаясь спасти тебе жизнь,
I'll just fake a smile, dry my eyesНо я просто фальшиво улыбнусь и вытру глаза,
Cuz angels don't cryВедь ангелы не плачут,
No, angels don't cryНет, ангелы не плачут.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Angels don't cry — Ellise
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ellise
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
