Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
O Holy night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
O Holy night
О, Святая ночь
O Holy nightО, Святая ночь!
The stars are brightly shiningЗвёзды светят ярко.
It is the night of our dear Savior's birthВ эту ночь родился наш дорогой Спаситель.
Long lay the world in sin and ever piningНаш мир долго пребывал в грехе и печали,
'Til He appeared and the spirit felt its worthПока не появился Он, и душа не ощутила, чего она стоит.
A thrill of hope, the weary world rejoicesНаш усталый мир радуется, ощущая трепет надежды
For yonder breaks a new and glorious mornНа наступление нового чудесного утра.
Fall on your kneesВстаньте на колени,
O hear the angel voicesО, услышьте голоса ангелов!
O night divineО, божественная ночь,
O the night when Christ was bornО, ночь, когда родился Христос,
O Holy nightО, Святая ночь!
The stars are brightly shiningЗвёзды светят ярко.
Truly He taught us to love one anotherОн научил нас по-настоящему любить друг друга.
His law is love and His gospel is peaceЛюбовь — его закон, а мир — его проповедь.
Chains He shall break for the slave is our brotherОн должен снять оковы с раба, который также наш брат,
And in His name all oppression shall ceaseИ во имя Его должна прекратиться тирания.
O the world, the star is sweetly gleamingО, мир, звезда сладко сияет.
Sweet hymns of joyС чувством благодарности
In grateful chorus raise weМы хором поём сладостные гимны радости.
Fall on your kneesВстаньте на колени,
O hear the angel voicesО, услышьте голоса ангелов!
O night divineО, божественная ночь,
O the night when Christ was bornО, ночь, когда родился Христос,
O night divineО, божественная ночь!
O the night when Christ was bornО, ночь, когда родился Христос,
When Christ was bornКогда родился Христос,
When Christ was bornКогда родился Христос...
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни O Holy night — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биография