Войти с форума
Регистрация на форуме
Fields of gold Перевод и текст песни Ellie Goulding
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Fields of gold
Золотые поля
You'll remember me when the west wind moves Ты вспомнишь обо мне, когда западный ветер будет дуть
Upon the fields of barley Над ячменными полями.
You'll forget the sun in his jealous sky Ты позабудешь о солнце в его ревнивом небе,
As we walk in fields of gold Когда мы будем гулять по золотым полям.
So she took her love for to gaze awhile Итак, она взяла своего любимого и отвела посмотреть
Upon the fields of barley На ячменные поля.
In his arms she fell as her hair came down В его объятия она упала, и её волосы растрепались
Among the fields of gold Среди золотых полей.
Will you stay with me? Will you be my love? Ты останешься со мной? Ты будешь моей любовью
Among the fields of barley Среди золотых полей?
We'll forget the sun in his jealous sky Мы позабудем о солнце в его ревнивом небе,
As we lie in fiеlds of gold Когда будем лежать на золотых полях.
I never made promisеs lightly Я никогда не давала обещаний легкомысленно,
And there have been some that I've broken И хотя некоторые из них нарушала,
But I swear in the days still left Клянусь, что в оставшиеся дни
We'll walk in fields of gold Мы будем гулять по золотым полям.
We'll walk in fields of gold Мы будем гулять по золотым полям.
I never made promises lightly Я никогда не давала обещаний легкомысленно,
And there have been some that I've broken И хотя некоторые из них нарушала,
But I swear in the days still left Клянусь, что в оставшиеся дни
We'll walk in fields of gold Мы будем гулять по золотым полям.
We'll walk in fields of gold Мы будем гулять по золотым полям.
Many years have passed since those summer days Много лет прошло с тех летних дней
Among the fields of barley Средь золотых полей.
See the children run as the sun goes down Смотри, как дети резвятся в лучах заходящего солнца
Among the fields of gold Средь золотых полей.
You'll remember me when the west wind moves Ты вспомнишь обо мне, когда западный ветер будет дуть
'Pon the fields of barley Над ячменными полями.
You can tell the sun in his jealous sky Можешь рассказать солнцу в его ревнивом небе,
When we walked in fields of gold Как мы гуляли по золотым полям.
When we walked in fields of gold Как мы гуляли по золотым полям.
When we walked in fields of gold Как мы гуляли по золотым полям.
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fields of gold — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биография