Войти с форума
Регистрация на форуме
Ellie Goulding — перевод песни
Flux
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ellie Goulding появятся новые переводы
5.0
3
Flux
Непостоянство
Remember me in a simple way, not what I did or saidЗапомни меня настоящую, а не то, что я сделала или сказала
When I think of you now,Теперь, когда я думаю о тебе,
I just think of the day we metя просто вспоминаю день, когда мы встретились.
Don't forget me, like I didn't careНе забывай меня, мне было как будто все равно,
Yeah, I stole from myself just to make you completeДа, я обкрадывала себя, лишь бы дополнять тебя.
I don't think you have the patienceНе думаю, что у тебя хватит терпения
I don't think you know the differenceНе думаю, что ты чувствуешь разницу
(Flux, flux)(Все течет, все меняется)
And I don't want cute imitationsИ мне не нужны забавные пародии
I know you wanted to save meЯ знаю, ты хотел спасти меня
And I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, but it's not enoughЭто состояние непостоянства, но этого мало
And I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, I just keep holding onЭто состояние непостоянства, просто я держусь
Would you be taking me higher?Вознесешь ли ты меня еще выше?
Would we be living as liars?Будем ли мы жить во лжи?
I wanna know, I wanna knowЯ хочу знать, я хочу знать
When the memories pack up and leave, it will set me freeКогда воспоминания соберутся и покинут меня, я стану свободна
All those days on the beach will be washing away from meВсе те дни на пляже будут смыты с меня
I will keep it secretly just to keep the peaceЯ буду хранить это в тайне, чтобы не нарушать спокойствия,
Keep steering this ship through the dark and the stormy seasПродолжать вести этот корабль сквозь темень и бурные моря
I should be counting my blessingsМне бы радоваться своему везению,
Staying safe in confusionПребывая в удобном замешательстве
(Flux, flux)(Все течет, все меняется)
And maybe I'm learning my lessonИ вероятно, это мне урок
I know you wanted to save meЯ знаю, ты хотел спасти меня
I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, but it's not enoughЭто состояние непостоянства, но этого мало
And I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, I just keep holding onЭто состояние непостоянства, просто я держусь
Would you be taking me higher?Вознесешь ли ты меня еще выше?
Would we be living as liars?Будем ли мы жить во лжи?
I wanna know, I wanna knowЯ хочу знать, я хочу знать
Would we be living in Camden?Будем ли мы жить в Камдене?
Getting a ticket to your bed?А может мне достанется билет в твою постель?
I wanna know, I wanna knowЯ хочу знать, я хочу знать
Oh, I'm still in love with the idea of loving you (Oh, with the idea)О, я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя (О, в мысль)
It's a state of flux (It's a state of)Это состояние непостоянства (Это состояние...)
But it's not enough (It's not enough)Но этого мало (Этого мало)
I'm still in love with the idea of loving youЯ все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, I just keep holding onЭто состояние непостоянства, просто я держусь
(Oh, I just keep holding on)(О, просто я держусь)
And I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, but it's not enoughЭто состояние непостоянства, но этого мало
(Oh, I'm still in love)(О, все еще влюблена)
And I'm still in love with the idea of loving youИ я все еще влюблена в мысль, что люблю тебя
It's a state of flux, I just keep holding onЭто состояние непостоянства, просто я держусь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flux — Ellie Goulding
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Ellie Goulding
Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.
полная биография
