Войти с форума
Регистрация на форуме
Eliot Sumner — перевод песни
Information
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eliot Sumner появятся новые переводы
5.0
1
Information
Информация
I need your secrets from your pastМне нужны секреты из твоего прошлого,
It's like your stitches are pulled apartЭто как будто твои швы расходятся.
Your information is high demandТвоя информация пользуется большим спросом,
And all that content is like grains of sandИ всё это содержимое подобно песчинкам,
As it diffuses through those cracksКогда проникает через эти трещины.
It's in the air now, there's no turning backСейчас это витает в воздухе, пути назад нет,
And those little victims that no one seesИ всем маленьким жертвам, которых никто не видит,
Need information that your body bleedsНужна информация, проистекающая из твоего тела.
I need to know you're thinking of meМне нужно знать, что ты думаешь обо мне,
I need to know you're thereМне нужно знать, что ты там.
I need the information nowМне нужна информация сейчас,
I got to know you careЯ должна знать, что тебе не всё равно.
Give me something that I can work withДай мне что-нибудь, с чем я могла бы работать,
Deliver me from the darkИзбавь меня от тьмы,
Give me something that I can count onДай мне что-то, на что я могу рассчитывать,
Right now it seems so farПрямо сейчас — это кажется таким далёким.
You're complicated and hard to readТы сложный человек, и тебя трудно прочитать,
Your information is all I needТвоя информация — это всё, что мне нужно,
But when those stitches are pulled apartНо когда эти швы расходятся,
All that content, it gets so darkВсё это содержимое становится таким мрачным,
It becomes toxic and hard to breathОно делается токсичным, и им трудно дышать,
You can't escape it, and it gets extremeТы не можешь сбежать от него, и оно становится экстремальным.
Give me something that I can work withДай мне что-нибудь, с чем я могла бы работать,
Deliver me from the darkИзбавь меня от тьмы,
Give me something that I can count onДай мне что-то, на что я могу рассчитывать,
Right now you seem so farПрямо сейчас ты кажешься таким далёким.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Information — Eliot Sumner
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eliot Sumner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.