Войти с форума
Регистрация на форуме
Eliot Sumner — перевод песни
I followed you home
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eliot Sumner появятся новые переводы
5.0
4
I followed you home
Я следила за тобой до дома
I guess I never really knewНаверное, я никогда по-настоящему не знала,
The lengths that I would go for youНа что я готова пойти ради тебя.
Is it dangerous to follow you back home?Опасно ли следить за тобой до твоего дома?
The lights were out, I turned the keyСвет был погашен, я повернула ключ,
A stranger laying next to meНезнакомка, лежащая рядом со мной
And your fragranceИ твой аромат духов,
You followed me back homeТы последовала за мной домой.
But I knewНо я знала,
That it was fate it wasn't chanceЧто это была судьба, а не случайность,
It wasn't just circumstanceЭто были не просто обстоятельства.
'Cause I followedПотому что я следила,
I followed you back homeЯ следила за тобой до дома,
Yes I followedДа, я следила,
I followed you back homeЯ следила за тобой до твоего дома.
I guess I never really knewНаверное, я никогда по-настоящему не знала,
The things that I could do for youТо, что я могла бы сделать для тебя.
And I must admit I didn't have a choiceИ я должна признать, что у меня не было выбора.
I should have known you weren't at homeМне следовало догадаться, что тебя нет дома,
You're not a victim, not aloneТы не жертва, ты не одинока,
And I didn't know you have your own affairsИ я не знала, что у тебя есть свои собственные дела.
But I knewНо я знала,
That it was fate it wasn't chanceЧто это была судьба, а не случайность,
It wasn't just circumstanceЭто были не просто обстоятельства.
And if I could have done it againИ если бы я могла сделать это снова,
I wouldn't change a thingЯ бы ничего не стала менять.
I guess our time had comeЯ думаю, что наше время пришло,
I guess our time had comeЯ думаю, что наше время пришло.
But I knewНо я знала,
That it was fate it wasn't chanceЧто это была судьба, а не случайность,
It wasn't just circumstanceЭто были не просто обстоятельства.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни I followed you home — Eliot Sumner
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eliot Sumner
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.