Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Waterfall
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
1
Waterfall
Водопад
So now it's getting late, for those who hesitate, got no one,Времени остаётся мало для всех нерешительных, одиноких,
But they don't understand and no one hears the sound,Но они не понимают, никто не слышит шума,
It's like a waterfall, it's an illusion.Как будто водопад, это иллюзия.
Love is all, waterfall, love is what you are,Любовь неизбежна, водопад, любовь — это всё, что ты есть,
Pulls you in, takes you down, it's a sad affair,Притянет тебя, поглотит тебя, печальная история.
But you know as you hold back the power thereНо ты осознаёшь, пока сдерживаешь её силу,
Without the friends and lovers you could never go on living.Что не смог бы прожить без друзей и любимых.
Across the waterfall that's falling evermore down on you,Преодолевай водопад, что непрестанно льётся на тебя,
Cascading through the days, and flowing on it's way,Низвергается день за днём и продолжает свой путь,
That's how it has to be, just an illusion.Так и должно быть, просто иллюзия.
(Face the mighty waterfall)(Узри великий водопад)
Love is all, waterfall, love is what you are,Любовь неизбежна, водопад, любовь — это всё, что ты есть,
Pulls you in, takes you down, it's a sad affair,Притянет тебя, поглотит тебя, печальная история.
But you know as you hold back the power thereНо ты осознаёшь, пока сдерживаешь её силу,
Without the friends and lovers you could never go on living.Что не смог бы прожить без друзей и любимых.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Waterfall — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Face the music
(1975)
-
1.
Fire on high
-
2.
Waterfall
-
3.
Evil woman
-
4.
Nightrider
-
5.
Poker
-
6.
Strange magic
-
7.
Down home town
-
8.
One summer dream