Войти с форума
Регистрация на форуме
Electric Light Orchestra (ELO) — перевод песни
Poker
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Electric Light Orchestra (ELO) появятся новые переводы
5.0
1
Poker
Покер
Away, the joker's closing in,Уйди, джокер всё ближе,
Reform and they will win,Перегруппировка, и они выиграют,
The light is fading fast.Свет быстро угасает.
I know, you know, they know, we all know,Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Everybody's gonna burn down.Всякому предстоит спалиться.
The girls come crawling on all fours,Девчонки приползают на четвереньках,
Banging on locked doors,Колотят в запертые двери,
High cards call the tuneСтаршие карты заказывают музыку.
I know, you know, they know, we all knowЯ знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
Everybody's gonna burn down.Всякому предстоит спалиться.
Play me another hand,Сыграем ещё партию,
Lose everything I am,Я совершенно разорён,
Until we meet again.До новой встречи.
The ace, that's hiding up your sleeve,Тот туз, что прячется у тебя в рукаве,
Will cause the world to grieve,Заставит горевать весь мир,
The love you had is gone,Любовь покинула тебя.
I know, you know, they know, we all know,Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем,
The dream, in every player's heart,Чаяние души любого игрока —
To win it all not part,Выиграть всё, не часть,
They lie awake at night,По ночам они не смыкают глаз,
I know, you know, they know, we all knowЯ знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.
The game, where gamblers rule the night,Это ночная игра, в которой правят аферисты,
And get your blood they might,И твоей кровью они могут поживиться,
The joker's closin' in,Джокер всё ближе,
I know, you know, they know, we all know.Я знаю, ты знаешь, они знают, мы все знаем.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Poker — Electric Light Orchestra (ELO)
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Electric Light Orchestra (ELO)
Electric Light Orchestra (ELO) — группа из Бирмингема, которая превратила идею рок-оркестра в поп-феномен 1970-х. Их песни соединяют гитарный драйв, струнные линии и студийную многослойность, а хиты вроде Mr. Blue Sky, Telephone line и Livin' thing сделали ELO частью массовой культуры. В 2010-х бренд вернулся как Jeff Lynne’s ELO.
полная биографияЭтот альбом
Face the music
(1975)
-
1.
Fire on high
-
2.
Waterfall
-
3.
Evil woman
-
4.
Nightrider
-
5.
Poker
-
6.
Strange magic
-
7.
Down home town
-
8.
One summer dream