Войти с форума
Регистрация на форуме
El Tri (Three souls in my mind) — перевод песни
Madre tierra
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у El Tri (Three souls in my mind) появятся новые переводы
5.0
3
Madre tierra
Матушка Земля
Dejen en paz a la madre tierraОставьте в покое Матушку Землю,
Ya déjenla en paz.Оставьте наконец её в покое.
Ya dejen en paz a la madre tierraОставьте же в покое Матушку Землю,
Ya déjenla en paz.Оставьте наконец её в покое.
Porque la naturalezaПотому что природа
Todo nos lo regresaВсё нам возвратит.
Y los más humildesИ самые смиренные –
Son los que la tienen que pagar.Они те, кому придётся за всё платить.
La gente de escasos recursosЛюди с маленьким достатком –
Es la que sale pagando el patoОни те, кто будет расплачиваться за последствия.
Los más desprotegidosСамые незащищённые –
Son a los que siempre les va peor.Они те, которым всегда будет хуже всего.
Dejen en paz a la madre tierraОставьте в покое Матушку Землю,
Ya déjenla en paz.Оставьте наконец её в покое.
Ya dejen en paz a la madre tierraОставьте же в покое Матушку Землю,
Ya déjenla en paz.Оставьте наконец её в покое.
Ya basta de ensayos nuclearesХватит уже ядерных испытаний,
Ya no le inyecten más al subsueloНе заражайте больше земные недра.
No queremos armas químicasМы не хотим химическое оружие,
Lo que queremos es respirar.Мы хотим просто дышать.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Madre tierra — El Tri (Three souls in my mind)
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
El Tri (Three souls in my mind)
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
No podemos volar
(2000)
- 1. No podemos volar
- 2. Madre tierra
- 5. Nosotros los latinos
- 12. Todo por servir se acaba