Перевод песни König der Planeten (Eisheilig)

Ein Beben bricht die Erde
Das Meer sich Wege sucht
Das Land war auserkoren
Hier kommt die grosse Flut

Die Stunden sind gezählt
Sekunden heiler Welt
Kein Damm die Massen hält
Die Welle türmt sich auf und fällt…

O König der Planeten
Aus Deinem Meere fliessen Tränen
Stürmt seine Berge um zu beten
Zu dem König der Planeten

FEUER!

Geburt und Untergang
Die Glut vom Berge kam
Der Zorn der alten Götter
verbrennt das Menschenland

Lehrt euch in Demut leben
Ehren die Urgewalt
Denn wer den König foltert
Meisselt den Kerker in sein Fleisch

O König der Planeten
Aus Deinem Meere fliessen Tränen
Stürmt seine Berge um zu beten
Zu dem König der Planeten

...und die Welt vergeht
der Himmel hat umsonst geweint und...
keine Sonne mehr steht
Die euch in die Herzen scheint

FEUER!

LUFT...

Землетрясение разрушает Землю,
Море жаждет новых путей,
Земля была избрана,
Приближается огромный поток.

Часы сочтены,
Секунды целого мира.
Дамбы не выдерживают напора воды,
Волна вздымается и низвергается...

О король планет,
Из твоих морей текут слёзы,
Штурмуйте его горы, чтобы молиться
Королю планет!

ОГОНЬ!

Рождение и смерть,
Пламя, пришедшее с гор.
Гнев старых богов
Уничтожает огнём человечество.

Учитесь жить в смирении,
Чтить могучую силу,
Ведь тот, кто пытает короля,
Высекает темницу в его плоти.

О король планет,
Из твоих морей текут слёзы,
Штурмуйте его горы, чтобы молиться
Королю планет!

...И мир исчезает,
Небеса напрасно плакали, и...
Больше нет солнца,
Которое озаряет ваши сердца.

ОГОНЬ!

ВОЗДУХ...