Войти с форума
Регистрация на форуме
Eisenwut — перевод песни
Freiheit
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eisenwut появятся новые переводы
3.7
5
Freiheit
Свобода
Ich bin eingesperrt,Я заперт,
Nur eine Hoffnung mit mir, dass ich befreit werde,Со мной лишь надежда одна, что я буду освобожден,
Ich warte lange hier.Я жду здесь долго.
Ich hab mich abgefunden, dass niemand zu mir kommt,Я смирился с тем, что никто не приходит ко мне,
Plötzlich stürzt das Glas ab,Вдруг падает, бьётся стекло,
Kalter Wind leckt meinen Kopf.Холодный ветер лижет мою голову.
Freiheit, meine Freiheit, wo ist Freiheit, ich suche dich.Свобода, моя свобода, где свобода? — Я ищу тебя.
Freiheit, oh, meine Freiheit, es ist Freiheit, ich finde dich.Свобода, о моя свобода, это свобода, я тебя найду.
Wenn es keine Hoffnung gibt, die Welt geht selbst direkt zu dir,Когда нет надежды, мир сам идет прямо к тебе,
Аlles, was du wirklich brauchst, war immer neben dir.Всё, что тебе действительно нужно, всегда было рядом с тобой.
Klarheit sticht das Geheimnis, die Seele ist Leitstern in Finsternis,Ясность прокалывает тайну, душа — путеводная звезда во мгле.
Vernunft ist der Käfig, sie versteckt den Ausgang für dich.Разум — это клетка, oна прячет выход от тебя.
Ich bin sehr verwundert, ich hab die Gänsehaut,Я очень удивлен, у меня мурашки по коже,
Geräusch drückt auf den Ohren, aus den Fingern geht Rauch.Шум давит на уши, дым выходит из пальцев.
Glückseligkeit lässt sich herab an mich, ich werde frei sein hier,Блаженство нисходит на меня, я буду свободен здесь,
Es gibt Gedanken nie mehr, nur das Wissen bleibt mit mir.Больше никаких мыслей, только знания остаются со мной.
Freiheit, meine Freiheit, wo ist Freiheit, ich suche dich.Свобода, моя свобода, где свобода? — Я ищу тебя.
Freiheit, oh, meine Freiheit, es ist Freiheit, ich finde dich.Свобода, о моя свобода, это свобода, я тебя найду.
Wenn es keine Hoffnung gibt, die Welt geht selbst direkt zu dir,Когда нет надежды, мир сам идет прямо к тебе,
Аlles, was du wirklich brauchst, war immer neben dir.Всё, что тебе действительно нужно, всегда было рядом с тобой.
Klarheit sticht das Geheimnis, die Seele ist Leitstern in Finsternis,Ясность прокалывает тайну, душа — путеводная звезда во мгле.
Vernunft ist der Käfig, sie versteckt den Ausgang für dich.Разум — это клетка, oна прячет выход от тебя.
Dein Herz ruft immer nach dir,Твое сердце вечно зовет тебя,
Dein Weg war immer neben dir,Твой путь всегда был рядом с тобой,
Du hast die fremde Kurs gesehenТы увидел чужой курс
Und warst du schnell verwirrt.И быстро запутался.
Vernunft zeigt dir falsches Blick,Разум показывает тебе неправильный вид,
Es gibt deine Hauptkrieg in dir,Твоя главная война в тебе,
Sobald du dein Ich gewinnst,Как только ты победишь свое Я,
Die Türen öffnen sich von dir.Твои двери откроются.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Freiheit — Eisenwut
Рейтинг: 3.7 / 5 3 мнений
Eisenwut
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Die Herrschaft der Leere
(2017)
- 1. Freiheit
- 3. Gib mir kraft
- 4. Tod tritt zurück
- 7. Der ewige Krieg
- 9. Warum