Войти с форума
Регистрация на форуме
Eigensinn — перевод песни
Tränen aus Blut
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eigensinn появятся новые переводы
5.0
1
Tränen aus Blut
Кровавые слёзы
Du brichst mein HerzТы разрываешь моё сердце,
Verdammt, es schmerztПроклятье, оно болит,
Es gibt kein ZurückНет обратного пути,
Ich werde noch verrücktЯ схожу с ума,
Was soll ich tunЧто должна я делать,
Du lässt mir keine RuhТы не оставляешь меня в покое,
Ich weine Tränen aus BlutЯ плачу кровавыми слезами.
Jetzt sitz ich hier, im Kopf so leerТеперь я сижу здесь, в голове так пусто,
Kein Gefühl, alles verkehrtНи одного чувства, всё наизнанку,
Es ging so schnell, du warst wegЭто идёт так быстро, ты отдалился,
Jetzt fühl ich mich wie der letzte DreckТеперь я чувствую себя последней грязью.
Ich wollte nur deine Nähe spürenЯ хотела лишь ощущать твою близость,
Deine Seele berührenКасаться твоей души,
Jetzt ist alles so schwerТеперь всё такое тяжёлое,
Ich kann nicht mehrЯ не могу больше
Ohne dichБез тебя.
Dein Bild brennt in mirТвой образ горит во мне,
Da waren doch immer wirНо здесь всегда были мы,
Sag mir, was soll ich jetzt tunСкажи мне, что должна я делать,
Denn es ist aus mit uns zweiТак как это от нас двоих
Für immer vorbeiНавсегда ушло,
1000 Fragen in mir1000 вопросов во мне,
Wieso jetzt und hierКаким образом сейчас и здесь,
Du kommst nie mehrТы никогда больше не придёшь,
Nie mehr zurückНикогда больше не вернёшься.
Meine Tränen aus BlutМои кровавые слёзы,
Du brichst mein HerzТы разрываешь моё сердце,
Verdammter SchmerzПроклятая боль.
Ich weiß, du kommst nicht mehrЯ знаю, ты больше не придёшь
Und ich vermiss dich so sehrМне тебя так сильно не хватает,
Du bist nicht mehr bei mirТы больше не со мной,
Aber ich bin immer bei dirНо я всегда с тобой.
Es gibt kein ZurückНет обратного пути,
Ich werde bald verrücktВскоре я сойду с ума,
Im Bauch die WutЯ в ярости,
Verlier ich den MutЯ теряю смелость.
Meine Tränen aus BlutМои кровавые слёзы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tränen aus Blut — Eigensinn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eigensinn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Die Wahrheit
(2009)
- 1. Kraft
- 2. Sternenkind
- 3. Eiskalt
- 5. Schrei
- 8. Freier Fall
- 9. Spring
- 10. Die Macht
- 12. Stimmen
- 13. Tränen aus Blut