Войти с форума
Регистрация на форуме
Eigensinn — перевод песни
Eiskalt
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eigensinn появятся новые переводы
5.0
1
Eiskalt
Ледяной
Weiß nicht, wie es begannНе знаю, как это началось,
Deine Augen schauen mich fragend anТвои глаза смотрят на меня вопрошающе
Du kannst nicht sagen, was ich längst spürТы не можешь сказать, что я давно ощущаю,
Bist so weit, weit weg von mirТак далёк, далёк от меня.
Ich zieh dich herЯ тащу тебя сюда,
Doch du stößt mich zurückНо ты отталкиваешь меня.
Wo, wo bist duГде, где ты
Und wieso bist du so eiskalt zu mirИ почему ты так холоден ко мне?
Lass mich los, bevor ich erfrierОставь меня, прежде чем я замёрзну,
Du tötest jedes GefühlТы убиваешь любое чувство.
Keine Träne hast du geweintТы не плакал,
Bei dir fühl ich mich so alleinС тобой я чувствую себя так одиноко,
Deine Worte sind aus PorzellanТвои слова из фарфора,
Sie zerbrechen, fasse ich dich anОни разбиваются, когда я дотрагиваюсь до тебя,
Geh, bevor was passiertУходи, прежде чем что-то случится.
Geh weg von mirУйди прочь от меня,
Geh endlich wegУйди наконец прочь,
Weg von mirПрочь от меня,
Bevor was passiertПрежде чем что-то случится.
Sag mirСкажи мне,
Wo, wo bist duГде, где ты
Und wieso bist du so eiskalt zu mirИ почему ты так холоден ко мне?
Lass mich los, bevor ich erfrierОставь меня, прежде чем я замёрзну,
Du tötest jedes GefühlТы убиваешь любое чувство.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Eiskalt — Eigensinn
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eigensinn
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Die Wahrheit
(2009)
- 1. Kraft
- 2. Sternenkind
- 3. Eiskalt
- 5. Schrei
- 8. Freier Fall
- 9. Spring
- 10. Die Macht
- 12. Stimmen
- 13. Tränen aus Blut