Войти с форума
Регистрация на форуме
Eels — перевод и текст песни
TIME
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eels появятся новые переводы
5.0
1
TIME
ВРЕМЯ
Time, it's all about time nowВремя, теперь всё дело во времени.
Tick-tock I rock, but then I look at the clockТик-так, качаюсь под рок, но потом смотрю на часы.
Knock-knock, who's there?Тук-тук, кто там?
Well, I don't dare...Ну, я не смею...
Open the doorОткрыть дверь.
Time, there was nothing but time thenВремя, тогда не было ничего, кроме времени.
Click-clack riding down the tracksЩёлк-щёлк и поехали по рельсам.
Never worried about coming backНикогда не беспокоился о возвращении —
Anyplace looked good to meЛюбое место казалось мне хорошим.
Why not stop and see...Почему бы не остановиться и не посмотреть...
What's there?Что там?
Time, there isn't much time nowВремя, сейчас его уже не так много.
What's the fear, well, I like it hereЧего бояться, ну, мне нравится здесь быть
With the ones I love so nearС теми, кого я люблю так близко.
Maybe there's just some wayМожет быть, есть какой-то способ
Dеar god...Боже...
I can stayЯ могу остаться.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни TIME — Eels
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Eels
Eels — проект Марка Оливера Эверетта, в котором альтернативный рок, инди-мелодика и очень личные тексты сложились в одну из самых узнаваемых американских дискографий последних десятилетий. От Beautiful Freak и Novocaine for the Soul до Electro-Shock Blues, поздних альбомов и EELS TIME! история группы остается редким примером музыкальной автобиографии без самоцитирования.
полная биография