Перевод песни Bella y Bestia (Edurne)

Se oye una canción
Que hace suspirar
Y habla el corazón
De una sensación
Grande como el mar

Algo entre los dos
Cambia sin querer
Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y Bestia son

Hoy igual que ayer
Pero nunca igual,
Siempre al arriesgar
Debes aceptar
Tu elección final

Debes aprender
Dice la canción
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón

Debes aprender
Dice la canción
Que antes de juzgar
Tienes que llegar
Hasta el corazón

Cierto como el sol,
Cierto como el sol,
Que nos da calor
No hay mayor verdad
La belleza está
En el corazón

Nace una ilusión
Tiemblan de emoción
Bella y bestia son

Слышится песня,
Заставляющая вздыхать,
И сердце говорит
Об ощущении,
Большом, как море.

Что-то между ними
Невольно меняется.
Рождается мечта.
Они дрожат от волнения,
Они – Красавица и Чудовище.

Сегодня то же, что вчера,
Но ничего похожего...
Всегда рискуя,
Нужно сделать
Окончательный выбор.

Нужно узнать,
Говорит песня,
Что, прежде чем судить,
Нужно дойти
До сердца.

Нужно узнать,
Говорит песня,
Что, прежде чем судить,
Нужно дойти
До сердца.

Верно, как солнце,
Верно, как солнце,
Что дает нам тепло,
Что нет бóльшей истины:
Красота живёт
В сердце

Рождается мечта.
Они дрожат от волнения,
Они – Красавица и Чудовище.