Войти с форума
Регистрация на форуме
Edurne — перевод песни
Bella y Bestia
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Edurne появятся новые переводы
5.0
1
Bella y Bestia
Красавица и Чудовище
Se oye una canciónСлышится песня,
Que hace suspirarЗаставляющая вздыхать,
Y habla el corazónИ сердце говорит
De una sensaciónОб ощущении,
Grande como el marБольшом, как море.
Algo entre los dosЧто-то между ними
Cambia sin quererНевольно меняется.
Nace una ilusiónРождается мечта.
Tiemblan de emociónОни дрожат от волнения,
Bella y Bestia sonОни – Красавица и Чудовище.
Hoy igual que ayerСегодня то же, что вчера,
Pero nunca igual,Но ничего похожего...
Siempre al arriesgarВсегда рискуя,
Debes aceptarНужно сделать
Tu elección finalОкончательный выбор.
Debes aprenderНужно узнать,
Dice la canciónГоворит песня,
Que antes de juzgarЧто, прежде чем судить,
Tienes que llegarНужно дойти
Hasta el corazónДо сердца.
Debes aprenderНужно узнать,
Dice la canciónГоворит песня,
Que antes de juzgarЧто, прежде чем судить,
Tienes que llegarНужно дойти
Hasta el corazónДо сердца.
Cierto como el sol,Верно, как солнце,
Cierto como el sol,Верно, как солнце,
Que nos da calorЧто дает нам тепло,
No hay mayor verdadЧто нет бóльшей истины:
La belleza estáКрасота живёт
En el corazónВ сердце
Nace una ilusiónРождается мечта.
Tiemblan de emociónОни дрожат от волнения,
Bella y bestia sonОни – Красавица и Чудовище.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bella y Bestia — Edurne
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Edurne
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
