Войти с форума
Регистрация на форуме
Ednita Nazario — перевод песни
Empezar a vivir
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ednita Nazario появятся новые переводы
5.0
200
Empezar a vivir
Начать жить
Hoy cierro fronteras,Сегодня я закрываю границы,
Lo que era ya no será jamás,Того, что было, больше никогда не будет,
No vuelvo a dejarte entrar.Я больше не позволю тебе войти.
Me diste limosnas,Ты давал мне крохи,
Tu sombra no puede contra mi luz,Твоя тень не заставит померкнуть мой свет,
Tu gris se pierde en mi azul.Твоя невзрачная серость растворяется в моей лазури,
A cambio de fe no creo en ti,Ты не заменишь мне веру, я не верю в тебя,
Pues lo que busqué está justo aquí.Ведь то, что я искала, находится прямо здесь.
Voy a empezar a vivir, vivir para mí,Я начну жить, жить для себя,
Voy a inventarme otra vez, volver a nacer,Я создам себя заново, заново приду в этот мир,
Voy a escribir otra historia sin memoria,Я напишу новую историю с чистого листа,
Sin esconderme en tiНе прячась в твоей тени,
Voy a empezar a vivir.Я начну жить.
Mi estrella, el faroМоя звезда, маяк,
Que guía los pasos del corazón,Зовущий сердце за собой,
Ya no eres tú, ahora soy yoЭто уже не ты, теперь это я,
Salto sin red a un cielo sin fin,Я без страховки прыгаю в бескрайнее небо,
El miedo se fue, venía de ti.Страх прошёл, он исходил от тебя.
Voy a empezar a vivir, vivir para mí,Я начну жить, жить для себя,
Voy a inventarme otra vez, volver a nacer,Я создам себя заново, заново приду в этот мир,
Voy a escribir otra historia sin memoria,Я напишу новую историю с чистого листа,
Sin esconderme en ti.Не прячась в твоей тени.
Voy a empezar a vivir, vivir para mí,Я начну жить, жить для себя,
Voy a inventarme otra vez, volver a nacer,Я создам себя заново, заново приду в этот мир,
Voy a escribir otra historia sin memoria,Я напишу новую историю с чистого листа,
Sin esconderme en ti.Не прячась в твоей тени.
Mientras miraba a tu alrededorПока я смотрела на всё, что тебя окружает,
Se borraba mi mundo interior,Мой внутренний мир разрушался,
Hoy se acaba,Сегодня этому пришёл конец,
Brilla de nuevo mi sol, mi sol.Моё солнце снова сияет, моё солнце.
Voy a empezar a vivir,Я начну жить,
Voy a inventarme otra vez,Я создам себя заново,
Voy a escribir otra historia sin memoria,Я напишу новую историю с чистого листа,
Sin esconderme en ti.Не прячась в твоей тени.
Voy a empezar a vivir, vivir para mí,Я начну жить, жить для себя,
Voy a inventarme otra vez, volver a nacer,Я создам себя заново, заново приду в этот мир,
Voy a escribir otra historia sin memoria,Я напишу новую историю с чистого листа,
Sin esconderme en ti,Не прячась в твоей тени,
Voy a empezar a vivir.Я начну жить.
Hoy cierro fronteras, no vuelvas.Сегодня я закрываю границы, не возвращайся.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Empezar a vivir — Ednita Nazario
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ednita Nazario
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
El corazón decide
(2013)
- 5. Empezar a vivir
-
8.
La más fuerte
- 9. Llorar por ti
- 10. No quererte