Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Rabbitt — перевод и текст песни
You don't love me anymore
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Rabbitt появятся новые переводы
5.0
3
You don't love me anymore
Ты больше не любишь меня
It'd be a lie to say that I'm not gonna miss youБыло бы ложью сказать, что я не буду скучать по тебе,
So please don't say goodbye nowПоэтому прошу – не говори мне сейчас «прощай»,
Till I've kissed you one more timeПока я не поцелую тебя еще раз, обняв так,
And held you as I did when you were mineКак делал это, когда ты была моей.
It'd be a lie to say I don't still love youБыло бы ложью сказать, что я больше не люблю тебя
I won't be thinking of you, girlИ не буду думать о тебе, милая,
I'll never try to call you one more timeНикогда не попытаюсь позвонить тебе еще раз
Or try to find a way to change your mindИли найти способ изменить твое решение.
Ooh, you don't love me anymore, oh, babyО, детка, ты больше не любишь меня,
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня,
Baby please forgive meМилая, пожалуйста, прости меня,
But the wine's gone to my headВино ударило мне в голову.
And tomorrow I'll rememberЗавтра я буду вспоминать,
How you turned to me and saidКак ты повернулась ко мне и сказала:
It'd be a lie to say that I still love you«Было бы ложью сказать, что я все еще люблю тебя
That I'll be thinking of you, boyИ буду думать о тебе, парень,
I'll drive by to say hello sometimeКогда-нибудь я заеду поздороваться».
Oh, but now you're gone, and all I haveТеперь она ушла, и у меня не выходят
Are five words on my mindИз головы эти пять слов –
You don't love me anymore, oh, babyТы больше не любишь меня,
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня.
Baby please forgive meМилая, пожалуйста, прости меня,
But the wine's gone to my headВино ударило мне в голову.
And tomorrow I'll rememberЗавтра я буду вспоминать,
How you turned to me and saidЧто ты сказала, повернувшись ко мне.
Ooh, you don't love me anymore, oh, babyО, детка, ты больше не любишь меня,
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня –
I'll have to face itМне придется это принять.
You don't love me anymore, oh, babyТы больше не любишь меня,
You don't love me anymore,Ты больше не любишь меня,
Honey, it hurts so badМилая, мне так больно,
'Cause you don't love me anymore, oh, babyПотому что ты больше не любишь меня, детка,
You don't love me anymore, tears are fallingТы больше не любишь меня, мне не сдержать слез,
'Cause you don't love me anymore, oh, babyВедь ты больше не любишь меня, милая,
You don't love me anymoreТы больше не любишь меня…
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You don't love me anymore — Eddie Rabbitt
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Eddie Rabbitt
Эдди Рэббитт (англ. Edward Thomas Rabbitt, 27 ноября 1941, Бруклин, Нью-Йорк — 7 мая 1998, Нэшвилл, штат Теннесси США) — американский гитарист, певец и композитор музыки кантри.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Variations
(1978)
- 2. The room at the top of the stairs
- 3. Crossin' the Mississippi
- 6. You don't love me anymore
- 9. Caroline