Перевод песни Crossin' the Mississippi (Eddie Rabbitt)

Well, I'm crossin' the Mississippi into heaven tonight
I got a little lady named Suzanna on the other side
And when that Memphis lady's on my mind
Well, you can see me headin' cross the Tennessee borderline
I'm crossin' the Mississippi into heaven tonight

I got a good-payin' job
In Little Rock, Arkansas
I am a hard-workin' guy, I'm patriotic, and I don't break the law
But when my fantasies start to flow
Well, I jump in the Ford and it's down the road I go
I'm crossin' the Mississippi into heaven tonight

Well, there's a devil drivin' this car down the highway
There's a burnin' in my body that I can't control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That's why I'm crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight
That's right

Well, there's a devil drivin' this car down the highway
There's a burnin' in my body that I can't control
Red wine and a fun time and easy lovin'
That's why I'm crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven
Crossin' the Mississippi into heaven tonight

Crossin' the Mississippi
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven
Crossin' the Mississippi
Crossin' into heaven

Этой ночью я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай,
На другой стороне у меня есть девчушка по имени Сюзанна,
И, когда у меня на уме эта дамочка из Мемфиса,
Можно увидеть, как я отправляюсь к границе Теннесси –
Этой ночью я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай.

Я получил хорошо оплачиваемую работу
В Литл-Роке, штат Арканзас,
Я трудолюбивый парень, патриот, и не преступаю закон,
Но, когда я даю волю своим фантазиям,
Я запрыгиваю в Форд и мчусь по дороге –
Этой ночью я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай.

Сам дьявол за рулем этой машины, несущейся по шоссе,
Мое тело охвачено огнем, который я не в силах контролировать.
Красное вино, веселье, доступная любовь –
Вот почему я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай,
Я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай.
Этой ночью я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай,
Все именно так.

Сам дьявол за рулем этой машины, несущейся по шоссе,
Мое тело охвачено огнем, который я не в силах контролировать.
Красное вино, веселье, доступная любовь –
Вот почему я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай.
Я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай,
Этой ночью я пересекаю Миссисипи, направляясь в рай.

Пересекаю Миссисипи,
Пересекаю Миссисипи,
Направляясь в рай.
Пересекаю Миссисипи,
Направляясь в рай.