Войти с форума
Регистрация на форуме
Eddie Rabbitt — перевод песни
The room at the top of the stairs
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eddie Rabbitt появятся новые переводы
5.0
1
The room at the top of the stairs
Комната наверху лестницы
Well, I know a place where love comes easyМне известно одно место, где любить так легко,
And I know a woman who meets me thereИ я знаю женщину, что встречает меня там.
She takes my hand, and gently leads meОна берет меня за руку и нежно ведет за собой,
And we go up to the room at the top of the stairsМы поднимаемся в комнату наверху лестницы.
I close the door and she pulls the curtainЯ закрываю дверь, она задергивает шторы,
When we make love, it's a private affairВедь занятие любовью – частное дело.
I've been around and I know for certainЯ многое повидал и знаю наверняка –
There ain't no room like the room at the top of the stairsНет комнаты, похожей на эту, наверху лестницы.
When we climb up the stairway to heavenКогда мы поднимаемся по лестнице в небеса,
We find love waiting thereМы находим любовь, ожидающую нас там.
Right at home, oh, just me and my babyЗдесь как дома, о, только я и моя малышка,
The loving's good in the room at the top of the stairsЛюбовь чудо как хороша в комнате наверху лестницы.
When we climb up the stairway to heavenКогда мы поднимаемся по лестнице в небеса,
We find love waiting thereМы находим любовь, ожидающую нас там.
Right at home, just me and my babyЗдесь как дома, о, только я и моя малышка,
The loving's good in the room at the top of the stairsЛюбовь чудо как хороша в комнате наверху лестницы.
Yeah, I know a place where love comes easyМне известно одно место, где любить так легко,
And I know a woman who meets me thereИ я знаю женщину, что встречает меня там.
She takes my hand, and gently leads meОна берет меня за руку и нежно ведет за собой,
And we go up to the room at the top of the stairsМы поднимаемся в комнату наверху лестницы,
'Cause the loving's good in the room at the top of the stairsВедь любовь чудо как хороша в комнате наверху лестницы.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The room at the top of the stairs — Eddie Rabbitt
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eddie Rabbitt
Эдди Рэббитт (англ. Edward Thomas Rabbitt, 27 ноября 1941, Бруклин, Нью-Йорк — 7 мая 1998, Нэшвилл, штат Теннесси США) — американский гитарист, певец и композитор музыки кантри.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Variations
(1978)
- 2. The room at the top of the stairs
- 3. Crossin' the Mississippi
- 6. You don't love me anymore
- 9. Caroline