Перевод песни Baby hold on (Eddie Money)

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
So baby hold on to me

Baby, what's these things
You've been sayin' about me
Behind my back
Is it true you might want a better life
Is it true you think these things I lack
Now think about it baby
I'm gonna take you to the top

So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Hey-ey baby

You know the future's lookin' brighter
Every morning' when I get up
Don't be thinkin' 'bout what's not enough,
Now baby just be thinkin' 'bout what we got
Think of all my love, now
I'm gonna give you all I got

So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is our to see
When you hold on to me

Oh-oh, rich man, poor man,
Now really don't mean all that much
Mama's always told me, girl
That money can't buy you love

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me
Yeah, eh

So baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me

I say Uh! Hold on
Uh- hu! Hold on to me tighter
I just can't seem to leave ya
Can't you please believe me
I just can't seem to let you go
So hold on to me tighter

Baby hold on to me
Whatever will be, will be
The future is ours to see
When you hold on to me

Baby hold on to me
(Baby) Whatever will be, will be
(Baby) the future is ours to see
(Baby) When you hold on to me
Hold on!

Детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам
Поэтому, детка, держись за меня

Детка, что за вещи
Ты говорила про меня
За спиной?
Это правда, что ты хочешь лучшей жизни?
Ты считаешь, что во мне чего-то не хватает?
Сейчас подумай над этим, детка
Я собираюсь вознести тебя до небес!

Поэтому, детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам
Когда ты со мной
Эй, детка!

Ты знаешь, будущее сияет ярче,
Каждое утро, когда я просыпаюсь
Не думай о том, чего тебе не хватает,
Детка, подумай о том, что у нас есть сейчас
Теперь подумай о моей любви
Я собираюсь дать тебе всё!

Поэтому, детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам,
Когда ты со мной

Богач, бедняк...
Сейчас это не так важно
Мама всегда говорила мне, детка,
Что любовь не купишь за деньги

Детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам,
Когда ты со мной
Да!

Поэтому, детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам,
Когда ты со мной

Говорю же, держись!
Держись за меня крепче!
Я просто не могу оставить тебя
Прошу, можешь ли ты поверить мне?
Я просто не могу отпустить тебя
Поэтому держись крепче!

Детка, держись за меня
Что бы ни было
Будущее принадлежит нам,
Когда ты со мной

Детка, держись за меня
(Детка) Что бы ни было
(Детка) Будущее принадлежит нам,
(Детка) Когда ты со мной
Держись!