Перевод песни Splendid сradle (Ecliptyka)

The ground is falling apart,
We are afraid to fly around.
We have got nowhere to run to,
We have got no fate to hold on to.

Our leaders have blinded our nation,
We are no longer free!
Corruption has brought more and more frustration.
Eternally lying in a splendid cradle,
And eternally blinded,
It keeps me away from the entire world.

We want to live in harmony.
I want to wake up from this bad dream.
We want to live in harmony.
I want to wake up from this bad dream.

I don´t wanna laugh about my tragedy,
I don´t wanna feel this pain no more.
Shame on those who just care about their own souls.
Our world will just vanish in the air.

We want to live in harmony.
I want to wake up from this bad dream.
We want to live in harmony.
I want to wake up from this bad dream.

Земля распадается на части,
Нам страшно летать вокруг.
Нам некуда бежать,
И нет судьбы, за которую можно цепляться.

Лидеры ослепили нацию,
Мы больше не свободны!
Коррупция приносит всё больше срывов.
Вечно во сне, в роскошной колыбели,
И вечно ослеплённый,
Я отстранён от всего внешнего мира.

Мы хотим жить в гармонии.
Я хочу очнуться от этого кошмарного сна.
Мы хотим жить в гармонии.
Я хочу очнуться от этого кошмарного сна.

Мне не хочется смеяться над своей трагедией,
Я больше не хочу испытывать эту боль.
Позор тем, кого беспокоят только их собственные души.
Наш мир просто исчезнет в атмосфере.

Мы хотим жить в гармонии.
Я хочу очнуться от этого кошмарного сна.
Мы хотим жить в гармонии.
Я хочу очнуться от этого кошмарного сна.