Перевод песни Chernobyl 2.0 (Dymytry Paradox)

Black is the future
A golden past behind us
We are believers
Baptized in deadly dust
What we’ve created
A radiated darkness
That lights our way out
Into extinction

Death is calling so listen up
Can’t you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don’t bite the hand that feeds

A test for freedom
A test for hope and sorrow
No time for violence
Let’s build a new tomorrow
This is a warning
Cause life is short and precious
A brand new morning
For us to live our wishes

Death is calling so listen up
Can’t you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don’t bite the hand that feeds
Don’t bite the hand that feeds

Death is calling so listen up
Can’t you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head

Death is calling so listen up
Can’t you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
(This world it bleeds)

Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don’t bite the hand that feeds
Don’t bite the hand that feeds (This world it bleeds)
Don’t bite the hand that feeds

Будущее тёмно,
Золотой век канул в лету.
Мы верующие,
Крещенные в смертельной пыли,
Что создали мы сами.
Облучённое прошлое,
Что освещает наш последний путь
К вымиранию.

Смерть взывает, слушай внимательно.
Неужели не слышишь их жалобных криков, что молят становиться?
Голоса впились в память подобно иглам.
Близится страшный суд, выхода нет.
Ядовитую заразу сеют облака.
Укрытый бетоном
Мир кровью истекает.
Не кусай руку, что тебя кормит!

Испытание свободой,
Испытание надеждой и скорбью.
Не время для жестокости,
Построим же новое завтра!
Это предостережение,
Ибо жизнь коротка и драгоценна.
Утро нового дня,
Чтобы воплотить наши мечты.

Смерть взывает, слушай внимательно.
Неужели не слышишь их жалобных криков, что молят становиться?
Голоса впились в память подобно иглам.
Близится страшный суд, выхода нет.
Ядовитую заразу сеют облака.
Укрытый бетоном
Мир кровью истекает.
Не кусай руку, что тебя кормит!
Не кусай руку, что тебя кормит!

Смерть взывает, слушай внимательно.
Неужели не слышишь их жалобных криков, что молят становиться?
Голоса впились в память подобно иглам.

Смерть взывает, слушай внимательно.
Неужели не слышишь их жалобных криков, что молят становиться?
Голоса впились в память подобно иглам.
(Наш мир истекает кровью)

Близится страшный суд, выхода нет.
Ядовитую заразу сеют облака.
Укрытый бетоном
Мир кровью истекает.
Не кусай руку, что тебя кормит!
Не кусай руку, что тебя кормит! (Наш мир истекает кровью)
Не кусай руку, что тебя кормит!