Войти с форума
Регистрация на форуме
Duncan Laurence — перевод песни
Yet
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Duncan Laurence появятся новые переводы
5.0
3
Yet
Пока еще
I found you in flares of city lightsЯ обнаружил тебя в отблеске городских огней.
And your corner's the streets that I passed byТвой уголок — это улицы, мимо которых я проходил.
Your heart beats a million miles awayТвое сердце бьется за миллион миль отсюда,
But I feel you with me nowНо я чувствую, что ты сейчас рядом со мной.
So please don't fadeТак что, пожалуйста, не исчезай
Somewhere, some wayГде-нибудь, любым способом
We've got a lifetime to liveУ нас впереди вся жизнь,
I've got my whole heart to giveЯ готов целиком отдать свое сердце,
What can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you?Если я еще тебя не встретил?
All of our memories aheadВсе наши воспоминания впереди,
So many good times leftТак много всего хорошего осталось,
But what can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you yet?Если я пока еще тебя не встретил?
Imagine the sunset in JulyПредставь себе июльский закат,
We'll dance like the waves on the coastlineМы будет танцевать, словно волны на побережье.
Imagine a dream where you don't wakeПредставь себе сон, в котором не надо просыпаться,
Can you make it all slow down?Ты сможешь остановить это мгновение?
We'll find our wayМы отыщем наш путь
Somehow, somedayЛюбым способом, однажды
We've got a lifetime to liveУ нас впереди вся жизнь,
I've got my whole heart to giveЯ готов целиком отдать свое сердце,
What can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you?Если я еще тебя не встретил?
All of our memories aheadВсе наши воспоминания впереди,
So many good times leftТак много всего хорошего осталось,
But what can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you?Если я еще тебя не встретил?
Nothing seems real without youБез тебя все кажется нереальным
Ooh-ooh-oohОу-у-у
Like I can't feel until I found youСловно я не способен чувствовать, пока не встречу тебя
We've got a lifetime to liveУ нас впереди вся жизнь,
I've got my whole heart to giveЯ готов целиком отдать свое сердце,
What can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you?Если я еще тебя не встретил?
All of our memories aheadВсе наши воспоминания впереди,
So many good times leftТак много всего хорошего осталось,
But what can I hold on toНо за что же мне держаться,
If I haven't met you yet?Если я пока еще тебя не встретил?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yet — Duncan Laurence
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Duncan Laurence
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
