Перевод песни Someone else (Duncan Laurence)

Lately I found myself on the crowded side of the street
Eating in busy restaurants every night of the week
Strangers don't even know
that they're keeping me company, oh

In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

Some people drive to be alone,
but that's not where I am
I find my comfort in the chaos of this traffic jam
I need these people,
'cause they're what's keeping you out my head, oh

In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

In the middle of a long night
Tell myself I'm alright
'Til I'm numb, so numb
In the darkest place in my mind
Somewhere in that long night
I can't let go, I need to know

Are you with someone else?
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else
I don't think about you
I don't think about you
'Til I'm alone, 'til I'm alone
And thinking about you with someone else

Недавно я обнаружил себя на оживленной улице,
Проводящим каждую ночь в многолюдных ресторанах.
Незнакомцы даже не знают,
что они составляют мне компанию.

Посередине этой долгой ночи
Говорю себе, что я в порядке,
Пока не впадаю в оцепенение, настоящее оцепенение.
В самом темном уголке моего сознания,
Где-то в этой бесконечной ночи,
Я не могу отпустить, я должен знать,

Ты с кем-то другим?
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим

Некоторые люди водят машину, чтобы побыть в одиночестве,
но это не мой случай.
Я нахожу утешение в хаосе этой пробки.
Мне нужны эти люди,
ведь это то, что не дает мне думать о тебе.

Посередине этой долгой ночи
Говорю себе, что я в порядке,
Пока не впадаю в оцепенение, настоящее оцепенение.
В самом темном уголке моего сознания,
Где-то в этой бесконечной ночи,
Я не могу отпустить, я должен знать,

Ты с кем-то другим?
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим

Посередине этой долгой ночи
Говорю себе, что я в порядке,
Пока не впадаю в оцепенение, настоящее оцепенение.
В самом темном уголке моего сознания,
Где-то в этой бесконечной ночи,
Я не могу отпустить, я должен знать,

Ты с кем-то другим?
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим
Я не думаю о тебе
Я не думаю о тебе
Пока не остаюсь один, совсем один
И начинаю думать о тебе с кем-то другим