Войти с форума
Регистрация на форуме
Drifters, the — перевод песни
Save the last dance for me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drifters, the появятся новые переводы
4.6
1
Save the last dance for me
Сбереги последний танец для меня
You can danceТы можешь танцевать
Ev'ry dance with the guyС любым парнем,
Who gave you the eyeПоложившим на тебя глаз,
Let him hold you tight.Позволь ему крепко тебя обнять.
You can smileТы можешь улыбаться,
Ev'ry smile for the manУлыбаться каждому мужчине,
Who holds your handСжимающему твою руку
'Neath the pale moonlight.При бледном лунном свете.
But don't forget who's taking you homeНо не забывай, с кем возвращаешься домой,
And in whose arms you're gonna beИ в чьих руках ты сегодня будешь.
So darlin'Так что, дорогая,
save the last dance for me.Сбереги последний танец для меня.
Oh I knowО, я знаю,
That the music is fineЧто музыка весела,
Like a sparkling wineКак шампанское,
Go and have your fun.Так что иди и веселись.
Laugh and singСмейся и пой,
but while we're apartНо когда мы порознь,
Don't give your heart to anyone.Никому не доверяй свое сердце.
But don't forget who's taking you homeНе забывай, с кем возвращаешься домой,
And in whose arms you're gonna beИ в чьих руках ты сегодня будешь.
So darlin'Так что, дорогая,
save the last dance for me.Сбереги последний танец для меня.
BabyДетка,
don't you know I love you so?Знаешь ли ты, что я так сильно тебя люблю?
Can't you feel it when we touch?Можешь ли ты почувствовать это, когда мы прикасаемся друг к другу?
Я никогда не отпущу тебя,
I will never ever let you goЯ так сильно тебя люблю!
I love you oh so much.
Ты можешь танцевать,
You can danceИди и танцуй до тех пор,
Go and carry onПока ночь не подойдет к концу
'Till the night is goneИ не наступит время уходить.
And it's time to go.
Если он спросит,
If he asksОдинока ли ты и
If you're all aloneМожет ли он проводить тебя домой,
Can he take you homeСкажи ему: «Нет».
You must tell him no.
Не забывай, с кем возвращаешься домой,
'Cause don't forget who's taking you homeИ в чьих руках ты сегодня будешь.
And in whose arms you're gonna beТак что, дорогая,
So darlin'Сбереги последний танец для меня.
save the last dance for me.
Сбереги последний танец для меня,
Save the last dance for meДорогая, сбереги последний танец для меня.
Darlin' - save the last dance for meУслышь, как сейчас я говорю:
Hear what I say now«Дорогая, сбереги последний танец для меня».
Darlin' - save the last dance for me
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save the last dance for me — Drifters, the
Рейтинг: 4.6 / 5 7 мнений
Drifters, the
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
