Войти с форума
Регистрация на форуме
Dream — перевод песни
Invincible (like u)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dream появятся новые переводы
5.0
5
Invincible (like u)
Непобедимый (как ты)
Didn't know what it was, thought we moved just becauseНе знал, что это было, думал, что мы переехали просто так.
Mad at you I was so young, how did you bottle it up?Я был молод и так злился, как вы это выдерживали?
Birthdays and Christmas came,Наступали дни рождения и Рождество,
they all just seemed the sameони все казались одинаковыми.
Somehow I still complained, how did you keep yourself sane?А я ещё и жаловался, как вам удавалось сохранить рассудок?
Tears fell, but you never didПадали слёзы, но вы — никогда.
Might lose, but you never quitМожете проиграть, но никогда не сдадитесь.
Think it's easy, but it never isДумаю, что это легко, но это далеко не так.
No, it never is, no it never isНет, совсем не так, нет, совсем не так.
'Cause all I know is without you I got nothingПотому что всё, что я знаю, это то, что без вас у меня нет ничего,
Hard against the ropesЧто могло бы противостоять канатам1.
And after all this timeИ спустя столько времени
Still rolling with the punchesЯ всё ещё принимаю удары,
Wondering, if I'm invincible like you?Задаваясь вопросом, такой ли я непобедимый, как вы?
Trade your bed for my bedroom floorПол в моей спальне заменил тебе кровать,
And made damn surе you were therе all nightИ я, чёрт возьми, убедился, что он был ею для тебя всю ночь2.
It was the first time I ever saw you cryЭто был первый раз, как я видел, что ты плачешь.
Broke in, inside and fightin' my fightВломившись внутрь, моя битва стала твоей.
Tears fell, but you never didПадали слёзы, но вы — никогда.
Might lose, but you never quitМожете проиграть, но никогда не сдадитесь.
Think it's easy, but it never isДумаю, что это легко, но это далеко не так.
No, it never is, no it never isНет, совсем не так, нет, совсем не так.
'Cause all I know is without you I got nothingПотому что всё, что я знаю, это то, что без вас у меня нет ничего,
Hard against the ropesЧто могло бы противостоять канатам.
And after all this timeИ спустя столько времени я всё ещё принимаю удары,
Still rolling with the punchesЗадаваясь вопросом, такой ли я непобедимый, как вы?
Wondering, if I'm invincible like you?
Непобедимый, как вы.
Invincible like youНепобедимый, как вы.
Invincible like youНепобедимый, как вы.
Invincible like youНепобедимый.
Invincible
Падали слёзы, но вы — никогда (этого не делали, никогда).
Tears fell, but you never did (It never did)Можете проиграть, но никогда не сдадитесь (этому, никогда).
Might lose, but you never quit (It never quit)Думаю, что это легко, но это далеко не так (совсем не так).
Think it's easy, but it never is (It never is)Нет, совсем не так (совсем не так), нет, совсем не так (совсем не так).
No, it never is (It never is), no it never is (It never is)
Потому что всё, что я знаю, это то, что без вас у меня нет ничего,
'Cause all I know is without you I got nothingЧто могло бы противостоять канатам.
Hard against the ropesИ спустя столько времени
And after all this timeЯ всё ещё принимаю удары,
Still rolling with the punchesЗадаваясь вопросом, такой ли я непобедимый, как вы?
Wondering, if I'm invincible like you? (Invincible)
Непобедимый, как вы (непобедимый).
Invincible like you (Invincible)Непобедимый, как вы (непобедимый).
Invincible like you (Invincible)Непобедимый, как вы.
Invincible like youНепобедимый.
Invincible
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Invincible (like u) — Dream
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Dream
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
To whoever wants to hear
(2023)
- 1. Slow down
- 2. Kind of love
- 3. Paranoid
- 4. Spotlight
- 5. Invincible (like u)
1) Немного изменённая фраза "back against the ropes", означающая чувство отчаяния, безвыходную ситуацию, подразумевающая прижатие спиной к канатам на боксёрском ринге, что, возможно, подтверждает следующая строка — "Still rolling with the punches".
2) Скорее всего, о брате Дрима.