Перевод песни Paranoid (Dream)

Can we just pretend
That you're my medicine?
'Cause now I'm finding out,
You're not a friend again?
You're not a friend again
Oh, wait, you've never been
So will this ever end?
You know I'm on the fence, don't be dense

No use ever trying to hide it
Every time I'm so excited
Save me from the wall I might hit
'Cause I'm on autopilot
Don't matter where we're going
Which way is the water flowing?
Don't need nobody knowing

Because I'm paranoid
Of things I can't avoid
Just like me needing you
So can you fill the void?
Paranoid,
'Cause I don't have a choice
I can't stop hearing you
So can you kill the noise?

Paranoid, paranoid, paranoid, paranoid

Drafting at 2 AM,
Those texts I never send
'Cause now I kinda doubt,
That you're my friend again
You're not my friend again?
Oh, wait, you've never been
They don't need evidence
Isn't it evident?

That I'm paranoid
Of things I can't avoid
Just like me needing you
So can you fill the void?
Paranoid,
'Cause I don't have a choice
I can't stop hearing you
So can you kill the noise?

Paranoid, paranoid, paranoid, paranoid.
Paranoid, paranoid, paranoid, paranoid.

You're not a friend again
You're not a friend again
Oh, wait, you've never been
Oh, wait, you've never been
You're not a friend again
You're not a friend again
Oh, wait, you've never been
Oh, wait, you've never been

Можем ли мы просто представить,
Что ты — моё лекарство?
Ибо сейчас я понимаю,
Что ты мне больше не друг.
Ты мне больше не друг?
Оу, погоди, никогда им и не была.
Так кончится ли это когда-нибудь?
Ты знаешь, я на грани, не будь тугодумом.

Нет смысла даже пытаться скрывать это.
Я так волнуюсь каждый раз.
Спаси меня от стены, о которую я могу удариться,
Потому что я на автопилоте.
Не имеет значения, куда мы идём.
В какую сторону течёт вода?
Не нужно, чтобы кто-то знал.

Потому что я параноик
Из-за вещей, которых не могу избежать.
Подобно тому, как я нуждаюсь в тебе.
Так можешь заполнить пустоту?
Параноик,
Потому что у меня нет выбора.
Я не могу перестать слышать тебя,
Так можешь заглушить шум?

Параноик, параноик, параноик, параноик.

В 2 часа утра формулирую
Те тексты, что никогда не отправлю.
Потому что сейчас я немного сомневаюсь,
Что ты снова мой друг.
Ты мне больше не друг?
Оу, погоди, никогда им и не была.
Им не нужны доказательства.
Разве это не очевидно?

Что я параноик
Из-за вещей, которых не могу избежать.
Подобно тому, как я нуждаюсь в тебе.
Так можешь заполнить пустоту?
Параноик,
Потому что у меня нет выбора.
Я не могу перестать слышать тебя,
Так можешь заглушить шум?

Параноик, параноик, параноик, параноик.
Параноик, параноик, параноик, параноик.

Ты мне больше не друг.
Ты мне больше не друг.
Оу, погоди, никогда им и не была.
Оу, погоди, никогда им и не была.
Ты мне больше не друг.
Ты мне больше не друг.
Оу, погоди, никогда им и не была.
Оу, погоди, никогда им и не была.