Войти с форума
Регистрация на форуме
Drake — перевод песни
Find your love
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Drake появятся новые переводы
5.0
1
Find your love
Добиться твоей любви
I'm more than just an optionЯ больше, чем один на выбор,
Refuse to be forgottenОтказываюсь быть забытым,
I took a chance with my heartЯ рискнул своим сердцем,
And I feel it taking overИ я чувствую, оно взяло надо мной власть.
I better find your loving,Мне бы лучше обнаружить, что ты любишь меня,
I better find your heartМне бы лучше добиться твоего сердца,
I bet if I give all my loveЯ был уверен, если я отдам всю свою любовь,
Then nothing's gonna tear us apartТогда ничего не сможет нас разлучить.
I'm more than just a numberЯ больше, чем просто очередной из списка,
I doubt you'll find anotherЯ сомневаюсь, что ты найдешь подобного,
So every single summerИ каждое лето,
I'll be the oneЯ буду тем единственным,
That you'll rememberКоторого ты будешь вспоминать.
I better find your loving,Мне бы лучше обнаружить, что ты любишь меня,
I better find your heartМне бы лучше добиться твоего сердца,
I bet if I give all my loveЯ был уверен, если я отдам всю свою любовь,
Then nothing's gonna tear us apartТогда ничего не сможет нас разлучить.
It's more than just a missionЭто больше, чем просто цель,
You hear, but you don't listenТы слушаешь, но не слышишь,
You better pay attentionТебе лучше бы обратить внимание,
And get what you've been missingИ взять то, чего тебе не хватало.
I better find your loving,Мне бы лучше обнаружить, что ты любишь меня,
I better find your heartМне бы лучше добиться твоего сердца,
I bet if I give all my loveЯ был уверен, если я отдам всю свою любовь,
Then nothing's gonna tear us apartТогда ничего не сможет нас разлучить.
Too many times I've been wrongСтолько раз я ошибался,
I guess being right takes too longЯ думаю, я был правильным слишком долго,
I'm done waiting, there's nothing left to doМне надоело ждать, здесь нечего больше делать,
But give all I have to you andНо я отдаю всё, что у меня есть, тебе, и
I better find your loving,Мне бы лучше обнаружить, что ты любишь меня,
I better find your heartМне бы лучше добиться твоего сердца,
I bet if I give all my loveЯ был уверен, если я отдам всю свою любовь,
Then nothing's gonna tear us apartТогда ничего не сможет нас разлучить.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Find your love — Drake
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Drake
Drake прошёл путь от актёра канадского сериала Degrassi до одного из главных артистов мировой стриминговой эпохи. Его биография соединяет Торонто, Young Money, OVO Sound, альбомы Take Care, Views и Scorpion, рекорды Billboard, громкие коллаборации, жанровые эксперименты и влияние на современный хип-хоп и R&B.
полная биография
Сам Drake рассказал, что эта песня «об одном из моих самых дурацких свойств характера. Я всегда ищу любовь не в тех людях. Ощущение, что я всегда выбираю женщин, которые настоящий яд для меня. Я люблю женщин, которые могут войти в комнату и всё вокруг замирает. Я проходил через это дерьмо столько раз, что если я пройду через это еще раз... Мне лучше добиться твоей любви. Тебе лучше оказаться той единственной. Потому что если нет, то я даже не знаю, в кого я превращусь.»