Войти с форума
Регистрация на форуме
Dr. Alban — перевод песни
No coke
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dr. Alban появятся новые переводы
5.0
40
No coke
Нет кокаину
Cause when I come I come roughКогда я прихожу, у меня суровый вид,
Inna reaggae raggamuffin businessЯ играю регги раггамаффин,
Kom!Давай!
Hip-hop reaggae inna dance hall styleХип-хоп, регги стиль дэнсхолл,
Hip-hop reaggae inna dance hall styleХип-хоп, регги стиль дэнсхолл,
Hip-hop reaggae inna dance hall styleХип-хоп, регги стиль дэнсхолл.
2 o'clock on a friday mornin'В 2:00 ночи, на утро пятницы,
Come a gun manПришел человек с пистолетом,
Come a knife manПришел человек с ножом,
Knife of a bouncerС огромным ножом.
Mash of the earsЗа ним велась слежка,
On the run come a Kings StreetУбегая, он был настигнут на Кинг-стрит,
There he way arrested, and testedЕго арестовали и обыскали,
And the drugs he had on himПри себе у него были наркотики.
He confestedОн признался,
Mi callin' on the youth in his countryЧто вовлекал в это молодежь своей страны,
Whole heap of boysОчень много мальчиков,
Whole heap of girlsОчень много девочек.
Drug abuse is a dangerous thingНаркомания — это опасная вещь,
Stay out of drugs and stopДержись подальше от наркотиков,
The violenceИ насилие прекратится.
Inna dis hard time you haveЭто тяжелые времена для тебя,
Abuse drugЕсли ты злоупотребляешь наркотиками.
Listen what 'ya say and hearПослушай, что я говорю и услышь
My point of viewМою точку зрения,
To much drugs you canИз-за большого количества наркотиков,
Go mentalТы можешь стать психом.
Da say Dr. Alban tellin' everybodyГоворите все, что доктор Альбан велел сказать:
We no want no coke, no heroinМы больше не хотим ни кокаина, ни героина,
No hasch-hasch, no amfetaminНи гашиша, ни амфетамина.
Cocain will blow your brainКокаин взорвет твой мозг,
And ecstasy will mash your life!А экстази разрушит твою жизнь!
Cocain will blow your brainКокаин взорвет твой мозг,
And ecstasy will mash your life!А экстази разрушит твою жизнь!
Drug pushing is a serious thingТорговля наркотиками — вещь серьезная,
One time, two time they make a millionПродав один раз, второй, они зарабатывают миллионы.
Take all the money a run a foreign countryБерут все деньги и едут в другую страну,
Buiild a big houseСтроят большой дом,
Buy a big limousine, Das why I man comeПокупают большой лимузин. Вот почему я пришел,
So you for do the right thingЧтобы ты делал правильные вещи.
Das why Jah Jah send meВот почему Господь прислал меня,
To tell them the truthЧтобы сказать им правду.
Cause is a disgraceВедь это позор,
To the human raceДля человеческой расы.
Some are flyin' very highНекоторые летают очень высоко,
And some are flyin' very lowА некоторые очень низко,
Could not differenciateИз-за этого не отличить,
What is right from wrongПравильное от неправильного.
Wan't no coke, no heroinНе нужно ни кокаина, ни героина,
No marijuana planted inna mi yardНи плантаций марихуаны во дворе у меня.
Cocain will blow your brainКокаин взорвет твой мозг,
And ecstasy will mash your life!А экстази разрушит твою жизнь!
Cocain will blow your brainКокаин взорвет твой мозг,
And ecstasy will mash your life!А экстази разрушит твою жизнь!
Mi have one friend them call him Denniz PopУ меня есть один друг его зовут Деннис Поп,
Him have a little son them a call him DanielУ него есть маленький сын, которого зовут Даниэлем.
Him live a two room inna Stockholm CityОн живет в Стокгольме, в двухкомнатной квартире,
One color TV, two stereoГде есть цветной телевизор и два музыкальных центра,
He is a DJ producer of higher qualityОн Диджей продюсер высокого класа,
Him no deal with booze and abuse of drugЕму нет дела до пьянства и злоупотребления наркотиками,
That's why mi give him thanks and praise Jah Jah knowsЯ благодарю его за это и восхваляю, видит Бог.
We play heavy rhythm inna dance hall styleМы играем тяжелый ритм стиль дэнсхолл,
Hip-hop reggae soul funk and bluesХип-хоп, регги, соул фанк и блюз.
Why crack in the morning crack in the eveningЗачем принимать крэк по утрам, по вечерам?
Why crack in the night and crack non-stopЗачем принимать крэк по ночам и принимать постоянно?
We no want no coke no heroinМы не хотим ни кокаина, ни героина.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни No coke — Dr. Alban
Рейтинг: 5 / 5 52 мнений
Dr. Alban
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
