Перевод песни Constant danger (Doro)

Give my heart to any stranger
Throw my heart out any door
Put my heart in constant danger
I don't want it any more
It just get's me in trouble
It just get's me in love
I fly high and then I stumble
The time has come to give it up

Don't you know I was an angel
Don't you know my heart was true
Then I gave it to some devil
And he broke it all in two
I don't want it any more

You can learn all my hearts secrets
You might see gold and memories
Anything you find just keep it
It just don't mean a thing to me

Don't you know I was an angel
Don't you know my heart was true
Then I gave it to some devil
And he broke it all in two
I don't need it any more

Don't you know I was an angel
Don't you know my heart was true
Then I gave it to some stranger
And he broke my heart in two
I don't want it any more

Отдайте мое сердце первому встречному,
Просто выбросите его за дверь,
Оставьте мое сердце под угрозой,
Больше оно мне не нужно.
Оно только причиняет неприятности,
Оно только заставляет любить,
Я взлетаю высоко, но потом спотыкаюсь,
Пришло время от этого отказаться.

Вы знали что я была ангелом?
Вы знали что мое сердце было искренним?
Я отдала его какому-то дьяволу,
И он расколол его на двое,
Больше оно мне не нужно.

Можете разузнать все секреты моего сердца,
Возможно попадутся и золото, и воспоминания,
Что бы вы ни нашли — оставьте себе,
Для меня это ничего не значит.

Вы знали что я была ангелом?
Вы знали что мое сердце было искренним?
Я отдала его какому-то дьяволу,
И он расколол его на двое,
Больше оно мне не нужно.

Вы знали что я была ангелом?
Вы знали что мое сердце было искренним?
Я отдала его какому-то дьяволу,
И он расколол его на двое,
Больше оно мне не нужно.