Войти с форума
Регистрация на форуме
Dori Ghezzi — перевод песни
Il cuore delle donne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dori Ghezzi появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Il cuore delle donne
Женское сердце
Sto indovinando che nuvola èЯ представляю себе, будто облако —
Quella che ha pianto e ritorna da meТа плачущая девушка, и снова овладевает мной
Malinconia di chi non c'è bella miaГрусть по тому, кого нет, красавица моя,
Un colpo d'ali eВзмахнуть крыльями - и
Via dai tramonti di questa cittàПрочь от закатов этого города,
Occhi già pronti a guardare più in làГлаза уже готовы смотреть вдаль,
E una bugia ci aiuterà bella miaИ ложь сослужит нам, красавица моя,
Respira forteДыши глубоко
Il cuore delle donne cambia etàЖенское сердце изменяет пору,
e un albero d'inverno fioriràИ дерево зимой расцветёт,
Il cuore delle donne sei tu che non tremi piùЖенское сердце в тебе, не боящейся теперь.
Dietro ai silenzio una dolce mareaЗа тишиной прекрасная волна
Di sentimenti che cambiano ideaЧувств, которые меняют представление,
La rabbia ormai non serve piùЗлость теперь уж больше не нужна,
Bella miaКрасавица моя,
Sentieri aperti eСвободные пути, и
Tu che hai davanti gli amori che avraiУ тебя в будущем будет любовь,
Piccoli o grandi non bastano maiБольшая или маленькая, этого не хватит никогда,
Che mondo siaНужен целый мир,
Lo imparerai bella miaТы научишься этому, красавица моя
Respira forteДыши глубоко
Il cuore delle donne cambia etàЖенское сердце изменяет пору,
è un albero d'inverno e fioriràИ дерево зимой расцветёт,
Il cuore delle donne sei tu che non tremi piùЖенское сердце в тебе, не боящейся теперь,
Il cuore delle donne cambia età.Женское сердце изменяет пору.
Сан-Ремо 1989 года
...
развернуть комментарий
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»
Понравился перевод?
Перевод песни Il cuore delle donne — Dori Ghezzi
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Dori Ghezzi
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
