Войти с форума
Регистрация на форуме
The entertaining of a shy girl Перевод и текст песни Donovan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Donovan появятся новые переводы
5.0
3
The entertaining of a shy girl
Развлекая стеснительную девушку
I'll sing you a song Спою тебе песню,
Paint you a painting Набросаю рисунок,
Dance you a dance Исполню танец,
While you're waiting Пока ты ждёшь.
What shall it be Чего бы тебе хотелось:
Chocolate or soda? Шоколада или газировки?
I'm having tea Я буду чай.
Do speak louder Погромче скажи.
Are you hungry? Ты голодна?
Brown bread and treacle Кусочек ржаного хлеба с сиропом,
Apple maybe? А может быть, яблоко?
I've a tree full У меня их полно.
What do you know? Что тебе известно?
What can you tell me? Что можешь рассказать?
Something to show Что-нибудь показать
Or to sell me Иль убедить меня в чём-то?
Ah, here he's coming now Ах, вот и он.
I'll say cheerio Скажу: «Привет!»
Someone to meet С кем-то встречи
And she's waiting so I'll go Она ждёт — так что я пойду.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The entertaining of a shy girl — Donovan
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Donovan
Донован Филипс Литч (род. 10 мая 1946 г.) — шотландский автор-исполнитель. Писал фолк и психоделический рок. Пик его творчества приходится на 60-е гг. Выпустил 31 альбом; в 2012 г. включён в Зал славы рок-н-ролла.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
The hurdy gurdy man
(1968)
- 3. The entertaining of a shy girl
- 6. Hi, it's been a long time
- 8. Jennifer Juniper
- 17. Aye my love