Перевод песни Jennifer Juniper (Donovan)

Jennifer Juniper lives upon the hill,
Jennifer Juniper sitting very still.

Is she sleeping? I don't think so.
Is she breathing? Yes, very low.
Whatcha doing, Jennifer, my love?

Jennifer Juniper rides a dappled mare,
Jennifer Juniper, lilacs in her hair.

Is she dreaming? Yes, I think so.
Is she pretty? Yes, ever so.
Whatcha doing, Jennifer, my love?

I'm thinking of what it would be like if she loved me?
How just lately
this happy song, it came along,
And I like to somehow try and tell you,

Jennifer Juniper, hair of golden flax,
Jennifer Juniper longs for
what she lacks.

Do you like her? Yes, I do, sir.
Would you love her? Yes, I would, sir.
Whatcha doing, Jennifer, my love?

Jennifer Juniper.
Jennifer Juniper.
Jennifer Juniper.

Jennifer Juniper vit sur la colline.
Jennifer Juniper assise très tranquille.

Dort-elle? Je ne crois pas.
Respire-t-elle? Oui, mais tout bas.
Qu'est-ce que tu fais, Jenny, mon amour?

Jennifer Juniper.
Jennifer Juniper.
Jennifer Juniper.

Дженнифер-Можжевельник живёт на холме,
Дженнифер-Можжевельник сидит неподвижно.

Она спит? Не думаю.
Она дышит? Да, очень тихо.
Что ты делаешь, Дженнифер, любовь моя?

Дженнифер-Можжевельник едет на крапчатой кобыле,
Дженнифер-Можжевельник с сиренью в волосах.

Она дремлет? По-моему, да.
Она хорошенькая? Да, всегда.
Что ты делаешь, Дженнифер, любовь моя?

Я думаю, что было бы, если бы она любила меня?
Как только в последнее время
появилась эта счастливая песня,
Я хотел бы как-нибудь попытаться сказать тебе:

Дженнифер-Можжевельник, волосы из золотистого льна,
Дженнифер-Можжевельник жаждет того,
чего ей не хватает.

Она тебе нравится? Да, сэр.
Ты полюбил бы её? Да, сэр.
Что ты делаешь, Дженнифер, любовь моя?

Дженнифер-Можжевельник.
Дженнифер-Можжевельник.
Дженнифер-Можжевельник.

Дженнифер-Можжевельник живёт на холме.
Дженнифер-Можжевельник сидит неподвижно.

Она спит? Не верю.
Она дышит? Да, но очень тихо.
Что ты делаешь, Дженни, любовь моя?

Дженнифер-Можжевельник.
Дженнифер-Можжевельник.
Дженнифер-Можжевельник.