Перевод песни Why (Donna Regina)

Tell me why, tell me why do I go
Until the end of the world that I know
Tell me why, tell me why do I go
Until the end of the world that I know
When all I want to do is to be with you
Tell me why, tell me why do I go

Tell me why, tell me why am I alone
Where no one cares, no one shares, far from home
Tell me why, tell me why am I alone
Where no one cares, no one shares, far from home
Still all I want to do is to be with you
Tell me why, tell me why am I alone

Tell me why, tell me why do I feel real
When I'm alone, far from home, on my own
Coming back to you is always tender and true
Nothing really harms me when I am with you
But life can be so deep when I am alone
Makes me know for sure I can be my own home
I know why, I know why I feel real
I know why, I know why I feel real

Скажи мне, почему, зачем мне уходить
До того, как сгинет мир, который я знаю?
Скажи мне, почему, зачем мне уходить
До того, как сгинет мир, который я знаю,
В то время как всё, чего я хочу, это быть с тобой.
Скажи мне, скажи мне, зачем мне уходить?

Скажи мне, скажи, почему мне так одиноко,
Когда всем плевать, никто не поучаствует; я далеко от дома.
Скажи мне, скажи, почему мне так одиноко,
Когда всем плевать, никто не поучаствует; я далеко от дома.
И по-прежнему всё, чего я хочу, это быть с тобой.
Скажи мне, почему, почему я одинока?

Скажи мне, почему, почему я чувствую себя настоящей,
Хотя я одинока, далека от дома, сама по себе?
Возвращение к тебя всегда нежное и настоящее,
Ничто не может причинить вред, когда я с тобой,
Но жизнь может быть такой суровой, когда я одна;
Тогда я точно знаю, что могу создать свой собственный дом.
Я знаю, почему, почему я чувствую себя настоящей.
Я знаю, почему, почему я чувствую себя настоящей.